Германия. Интересные факты о Германии

Германия. Интересные факты о Германии. Чистота, порядок, немецкое качество и скоростные автобаны, баварские сосиски и пиво. Германия – это Подробнее »

Путешествие по Швейцарии

Путешествие по Швейцарии … В таком месте, как Швейцария, имеются все лечебные природные ресурсы – всевозможные грязи, термальные и Подробнее »

Немецкая сауна

Что такое немецкая сауна? В Германии спа-салоны являются не роскошью, а необходимостью для обеспечения хорошего здоровья. Главное в сауне Подробнее »

Гамбургский Альстер

Довольно трудно себе представить, что по этому великолепному льду и снегу летом плывут парусники. Гамбургский Альстер, запруженная речка, превратившаяся Подробнее »

 




Сельское хозяйство в Германии – Landwirtschaft in Deutschland

landwirtschaft

Использование площадей и хозяйственная структура  Flächennutzung und Betriebsstruktur umfassen = охватывать die Fläche = площадь rund = около werden genutzt = используются

Сложносочиненное предложение — Die Satzreihe

satzreihe

Модальные глаголы — Modalverben

modalverb

Модальные глаголы в отличие от глаголов действия или состояния выражают отношение говорящего к высказыванию. Их в немецком языке шесть: dürfen – мочь, иметь разрешение. Darf ich rauchen? Можно мне курить?

Винительный падеж — Akkusativ

akkusativ

Как и в русском языке, в немецком существует винительный падеж (Akkusativ, сокр. Akk.), отвечающий на вопросы кого? что? Wen? Was? (в немецком языке также wohin?). На падеж в немецком языке указывает артикль, как определенный, так и неопределенный.

Порядок слов — Die Wortfolge

В немецком языке в отличие от русского строгий порядок слов. Различают прямой и обратный порядок слов. При прямом порядке слов на первом месте стоит подлежащее, на втором – сказуемое, на третьем – второстепенные члены предложения.

Контракт №2 (рус.)

vertrag

Контракт на русском языке Этот же контракт на английском языке можно найти здесь

Контракт № 1

vertrag

Контракт на русском и немецком языках

Договор купли-продажи (общий)

vertrag

Договор на русском и немецком языках рус. между ……………………………………………………………                                                                                            

Договоры. Контракты

contract

Международные экономические отношения на современном этапе отражают развитие и совершенствование всех форм экономического сотрудничества, как в сфере внешнеторговых связей, торгово-посреднических операций, работе на международных финансовых и товарных биржах, аукционах и торгах, в осуществлении международных арендных операций, так и в области научно-технического сотрудничества

Диалог «В кафе» — Dialog “Im Café”

cafe

Диалог на немецком языке с переводом — Guten Tag! Was darf ich Ihnen anbieten? Добрый день! Что я могу вам предложить? — Ich möchte gerne einen Kaffee mit Milch, ohne Zucker. Я очень хотел бы кофе с молоком, без сахара. — Wir nehmen auch Kaffee, aber mit Zucker bitte. Мы тоже возьмем кофе, но, пожалуйста,