Vor der Kontrollarbeit – Перед контрольной работой

Hans: Hallo, Peter! Guten Abend!

Ганс: Привет, Петер! Добрый вечер!

Peter: Guten Abend, Hans! Was willst du?

Петер: Добрый вечер, Ганс! Что ты хочешь?

Hans: Hast du ein Weilchen Zeit? Wir können ein wenig bummeln gehen.

Ганс: У тебя есть немного времени? Мы можем пойти немного прогуляться.

Peter: Nein, heute nicht! Wir haben doch morgen eine Kontrollarbeit!

Петер: Нет, сегодня нет! У нас же завтра контрольная работа!

Hans: So! Na, da muss ich wieder abhauen.

Ганс: Так! Ну, тогда я снова должен смыться.

Peter: Wo warst du denn bis jetzt? Ich habe auf dich gewartet, hoffte, wir werden zusammen für die Kontrollarbeit alles schnell wiederholen.

Петер: Где же ты был до сих пор? Я тебя ждал, надеялся, что мы вместе быстро повторим все к контрольной работе.

Hans: Ach, immer pauken und pauken. Ich bin es überdrüssig.

Ганс: Ах, все время зубрить и зубрить. Мне это надоело.

Peter: Und bist du um 15 Uhr im College zur Konsultation gewesen?

Петер: А ты был в 15 часов в колледже на консультации?

Hans: Gewiss!

Ганс: Конечно!

Peter: Also doch! Und jetzt störst du mich.

Петер: Вот как! А сейчас ты мне мешаешь.

Hans: Nun, auf Wiedersehen also!

Ганс: Ну, тогда до свидания!

Peter: Bis morgen.

Петер: До завтра.

Читайте также:

Диалог Andrej und Sergej — Андрей и Сергей

Wie geht es deinem Freund? — Как поживает твой друг?

Wie hast du den Sonntag verbracht? — Как ты провел воскресенье?

Olaf ruft seinen Freund an — Олаф звонит другу

Летний или зимний отдых? Диалог на немецком языке

Диалог о каникулах на немецком языке с переводом

Топик «Свободное время» на немецком языке с переводом

Vor der Kontrollarbeit – Перед контрольной работой