фразы на немецком языке, Типичные фразы в диалогах

Типичные фразы в диалогах

Типичные фразы в диалогах

A.: Übrigens habe ich unsere Anni im Theater gesehen.
B.: Das ist kein Wunder. Sie geht regelmäßig und recht häufig ins Theater.

А.: Между прочим, я видел нашу Анни в театре.
В.: Это неудивительно. Она регулярно и достаточно часто ходит в театр.

* * *

A.: Weißt du was, ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
B.: Na endlich habe ich dich überzeugt.

А.: Ты знаешь, я согласен с твоим предложением.
В.: Ну, наконец я тебя убедил.

* * *

A.: Wenn es schlimm kommt, gehst du allein ins Kino.
B.: Wenn schon, dann bleiben wir beide zu Hause.

А.: Если будет плохо, ты пойдешь в кино один.
В.: Если да, то мы оба останемся дома.

* * *

A.: Fährst du mit uns ins Grüne?
B.: Wenn nichts dazwischenkommt.

А.: Ты поедешь с нами за город?
В.: Если ничто не помешает.

* * *

A.: Unsere Gruppe will ein geselliges Beisammensein veranstalten.
B.: Das ist eine gute Idee.

А.: Наша группа хочет устроить вечеринку.
В.: Это хорошая идея.

* * *

Типичные фразы в диалогах

A.: Ich finde, dieser Film ist sehr bemerkenswert.
B.: Da bin ich anderer Meinung.

А.: Я считаю, что этот фильм замечательный.
В.: Тут я другого мнения.

* * *

A.: Ich bezweifle, dass wir auch die Freizeit planen müssen.
B.: Man muss alles planen.

А.: Я сомневаюсь, что мы должны планировать и свободное время.
В.: Планировать нужно всё.

* * *

A.: Ich möchte gern Spazierengehen.
B.: Bei diesem Regen?

А.: Я очень хотел бы пойти погулять.
В.: В такой дождь?

* * *

A.: Kaum zu glauben, Peter hat unsere Theaterkarten verloren.
B.: Das kann ja jedem mal passieren.

А.: Не верится, что Питер потерял билеты в театр.
В.: Это может случиться с каждым.

* * *

A.: Ich freue mich schon aufs Wochenende am See.
B.: Ja, Vorfreude ist die schönste Freude!

А.: Я уже рад выходным на озере.
В.: Да, предвкушение – лучшая радость!

* * *

A.: Heute möchte ich nach dem Theater tanzen gehen.
B.: Schön. Ich kenne ein Lokal, wo wir hingehen können.

А.: Сегодня после театра я хотел бы пойти потанцевать
В.: Прекрасно, я знаю один ресторан, куда мы можем пойти.

* * *

A.: Wir machen einen Ausflug. Wollen Sie nicht mitkommen?
B.: Vielen Dank für die Einladung! Ich komme gerne mit!

А.: Мы пойдем на экскурсию. Вы не хотите пойти с нами?
В.: Большое спасибо за приглашение! Я охотно пойду с вами.

Читайте также:

Клишированные фразы на немецком языке

Выражения на немецком языке с переводом

Фразы на немецком для успешного речевого общения

Фразы на немецком (формулы, диалоги, ситуации иноязычного общения)

Стандартные фразы и выражения, употребляемые в различных видах коммерческих писем на немецком, английском и русском языках

Типичные фразы в диалогах

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *