Германия. Интересные факты о Германии

Германия. Интересные факты о Германии. Чистота, порядок, немецкое качество и скоростные автобаны, баварские сосиски и пиво. Германия – это Подробнее »

Путешествие по Швейцарии

Путешествие по Швейцарии … В таком месте, как Швейцария, имеются все лечебные природные ресурсы – всевозможные грязи, термальные и Подробнее »

Немецкая сауна

Что такое немецкая сауна? В Германии спа-салоны являются не роскошью, а необходимостью для обеспечения хорошего здоровья. Главное в сауне Подробнее »

Гамбургский Альстер

Довольно трудно себе представить, что по этому великолепному льду и снегу летом плывут парусники. Гамбургский Альстер, запруженная речка, превратившаяся Подробнее »

 




Основы аннотирования и реферирования

referat

Аннотация Аннотация – это предельно сжатое изложение содержания первоисточника в виде перечня рассматриваемых вопросов в обобщенном виде. Обычно аннотация состоит из трех частей

Генрих Рудольф Герц

heinrich-rudolf-hertz

Мы часто слышим по радио: «Радиостанция работает в диапазоне 782 кГц». Что означает этот «килогерц» или в 1000 раз меньший «герц»»? Это мера частоты, количества колебаний в секунду переменного тока, на котором работает приемник. Название было выбрано в честь выдающегося немецкого физика Генриха Рудольфа Герца.

Heinrich Rudolf Hertz

heinrich_rudolf_hertz

Heinrich Rudolf Hertz (geb. 1857, gest. 1894) Топик на немецком языке с переводом Oft hören wir per Radio: „Die Funkstation arbeitet im Wellenbereich 782 kHz». Was bedeutet dieses „Kilohertz» oder das 1 000 Mal kleinere „Hertz»? Es ist das Maß für die Frequenz, für die Schwingungszahl in sec. des Wechselstromes, mit dem der Sender arbeitet.

Александр Гумбольдт

alexander-von-humboldt

Александр фон Гумбольдт (Alexander von Humboldt, 1769-1859) – знаменитый немецкий ученый-энциклопедист, географ и путешественник, естествоиспытатель. В честь Александра названы озеро и река в штате Невада (США), кратер на Луне, горы в Австралии, Новой Зеландии, Центральной Азии, ледник в Гренландии, Перуанское течение – холодное течение, омывающее берега Южной Америки, он открыл это течение в 1802 году,

Германия — страна изобретателей

erfinder

Этот текст на немецком языке можно найти здесь Изобретательство имеет в Германии давние традиции. В конце XV века Иоганн Гутенберг из Майнца благодаря разработке движущихся букв совершил революцию в книгопечатании. К всемирно известным изобретателям относились в 19 веке, например, Вернер фон Сименс (принцип динамо-машины) и Готтлиб Даймлер,  Карл Фридрих Бенц и Николаус Август Отто (двигатели) Карл

Deutschland — Erfinderland

erfinder

Текст на немецком языке с переводом Eine lange Tradition hat Erfinden in Deutschland. Am Ende des XV. Jahrhunderts revolutionierte Johannes Gutenberg aus Mainz den Buchdruck durch die Entwicklung beweglicher Lettern. Werner von Siemens (Dynamoprinzip) und Gottlieb Daimler, Carl Friedrich Benz und Nikolaus August Otto (Motoren), Carl Zeiß (Optik) und Ernst Abbe gehörten beispielweise im 19. Jahrhundert

Иоганн Кеплер

kepler

Иоганн Кеплер (Johannes Kepler, 1571-1630) – выдающийся немецкий астроном, математик, оптик и астролог, открыл законы движения планет. Иоганн Кеплер родился в пригороде Штутгарта Вайль-дер-Штадте (земля Баден-Вюртемберг).

Великие немецкие ученые

wissenschaft

В течение веков развивалась наука в Германии, создавались научные центры, открывались университеты. Немецкие ученые достигли великолепных результатов во всех сферах деятельности. Они внесли впечатляющий вклад также в совершенствование мировой цивилизации.

Знаменитые люди Германии

Знаменитые люди Германии внесли в цивилизацию и мировую культуру колоссальный вклад.

Эта страна дала миру грандиозное количество выдающихся ученых, изобретателей, инженеров, врачей, композиторов, философов, поэтов, писателей.

Der Büroraum — Помещение для секретаря в офисе

Büroraum

Der Büroraum — Помещение для секретаря в офисе Диалог на немецком языке с переводом Der Büroraum В.: Was sind Sie, Olga? О.: Ich bin als Sekretärin beim Verkaufsdirektor tätig.