Германия. Интересные факты о Германии

Германия. Интересные факты о Германии. Чистота, порядок, немецкое качество и скоростные автобаны, баварские сосиски и пиво. Германия – это Подробнее »

Путешествие по Швейцарии

Путешествие по Швейцарии … В таком месте, как Швейцария, имеются все лечебные природные ресурсы – всевозможные грязи, термальные и Подробнее »

Немецкая сауна

Что такое немецкая сауна? В Германии спа-салоны являются не роскошью, а необходимостью для обеспечения хорошего здоровья. Главное в сауне Подробнее »

Гамбургский Альстер

Довольно трудно себе представить, что по этому великолепному льду и снегу летом плывут парусники. Гамбургский Альстер, запруженная речка, превратившаяся Подробнее »

Город Галле в Германии — Halle (Saale) — «нарядный и волнующий»

Основанный в 961 году, когда-то город Галле располагал одним из красивейших исторических центров и был средоточием вольнодумства. Полны чувств и Подробнее »

 




Die Vorstellung — Представление

vorstellung

Die Vorstellung —  Представление (диалог на немецком языке с переводом) Herr Neumann: Guten Tag! Добрый день! Entschuldigen Sie bitte die Störung. Извините, пожалуйста, за беспокойство. Sekräterin: Oh! Herzlich willkommen, Herr Neumann!

Seminar für Geschäftsleute — Семинар для бизнесменов

seminar

Деловая лексика Seminar für Geschäftsleute — Семинар для бизнесменов (объявление на немецком языке с переводом) Das Zentrum für Marketingforschungen veranstaltet vom 28. Januar bis zum 11. Februar ein dreiwöchiges Seminar für Geschäftsleute.

Ein Gespräch mit Marie — Разговор с Марией

sekretaerin

Диалог на немецком языке с переводом между Марией и преподавателем курсов иностранного языка о работе секретаря в фирме.

Отрицание nicht

nicht

В немецком языке отрицание nicht может относиться к любому члену предложения. При отрицании глагола-сказуемого отрицание nicht часто ставится в конце предложения, например: Sie studiert. Она учится. Sie studiert nicht. Она не учится.

Вопросительное предложение без вопросительного слова

fragesatz

Вопросительное предложение без вопросительного слова Сравните немецкое и русские вопросительные предложения: Steht der Tisch immer da? Стол всегда стоит там? Стоит стол всегда там? Всегда стоит там стол? и т.д.

Правила чтения буквы о

phonetik

Буква о обозначает два гласных звука — долгое [о:] и краткое [ᴐ]. Оба они мало похожи на русский гласный о и имеют свои особенности произношения. При произнесении немецкого краткого [ᴐ] (пишется о) рот открыт несколько больше, чем при произнесении русского о. Задняя спинка языка меньше поднята, кончик языка находится у передних нижних зубов.

Письменные стереотипы, употребляемые в деловой переписке

contract

рус. Общие фразы 1. В ответ на (Ваш запрос, Ваше предложение от …) 2. Ссылаясь на (наш телефонный разговор, Ваше объявление в газете) 3. В соответствии с (Вашей просьбой)

Правила чтения буквосочетания ch

phonetik

Чтение буквосочетания ch зависит от того, после каких букв оно стоит. После букв а, о, u буквосочетание произносится как звук [х], похожий на русский х. Однако немецкий звук [х] произносится напряженнее и с более сильным шумом.

Письмо-заявление о приеме на работу

brief

Для письма-заявления о приеме на работу требуется особое внимание. Это — первое знакомство с возможным нанимателем, и необходимо, чтобы оно оставило благоприятное впечатление. Поэтому письмо нужно изложить четко, по форме письмо должно быть вежливым и кратким.

Правила чтения букв h и j

phonetik

Правила чтения буквы h Буква h обозначает глухой согласный звук [h]. В русском языке похожего звука нет. Чтобы его произнести, нужно набрать воздух в легкие и сделать глубокий выдох. Легкий шум от выдоха и есть согласный [h].