Буква r (пишется r, rr) обозначает согласный звук сходный с русским р, который в немецком языке имеет два варианта произношения. Наиболее распространенным в данное время является так называемое язычковое [r].

При его произнесении язычок (см. схему в статье «Речевой аппарат») опускается к задней спинке языка, которая слегка приподнимается, и вибрирует под напором выдыхаемого воздуха: [r]. Но звук не должен быть раскатистым.

Немецкий переднеязычный звук [r] похож на русский звук р. При его произнесении кончик языка поднимается к альвеолам и вибрирует, но при произнесении немецкого [r] вибрация кончика языка слабее и меньше по количеству, чем при произнесении русского р (русское р имеет 2—3 вибрации, а немецкое [г] 1—2 вибрации).

Оба варианта этого звука, [r] язычковое и [r] переднеязычное, в некоторых позициях: после долгих гласных (в конце слова и перед согласными), в окончаниях и в приставках er-, ver-, -zer произносятся как звук, похожий на безударное [ə], только несколько темнее его по тембру (щель между маленьким язычком и задней спинкой языка при этом сильно расширяется).Мы будем обозначать его значком [ɐ]. Исключение составляет [а:], после него [r] произносится, но слабо.

Вы должны выбрать для себя, какой из двух вариантов звука [r] вы будете произносить.

1. Произнесите следующие слова. Помните, что звук [r] не должен быть раскатистым.

2. Потренируйтесь в произношении звука [r]:

а) после [a:]

б) и звука [ɐ] после остальных долгих гласных и в суффиксах –er, -ern.

3. Произнесите слова в колонках слева направо. Обратите внимание, как долгота и краткость гласного меняет значение слова.