фразы на немецком языке, Типичные фразы в диалогах

Клишированные фразы на немецком языке

Клишированные фразы на немецком языке для участия в дискуссиях и ведения бесед

Знакомство и ответная реакция

Grüss dich! — Привет!
Das ist mein Freund Igor. — Это мой друг Игорь.
Darf ich meine Freundin Katja vorstellen? — Разрешите представить мою подругу Катю?
Darf ich mich vorstellen? Oleg. — Разрешите представиться? Олег.
Gleichfalls. — Взаимно.

Читайте также: Стандартные фразы и выражения, употребляемые в различных видах коммерческих писем на немецком, английском и русском языках

Благодарности и ответная реакция на благодарность

Danke (schön / sehr)! — (Большое) спасибо!
Vieien Dank / Schönen Dank! — Большое спасибо!

Извинение

Entschuldigung! — Извини(те)!
Verzeihung! — Прости (те)!

Читайте также: Выражения на немецком языке с переводом

Поздравление и пожелание

Ich gratuliere Ihnen (dir euch) — Я поздравляю Вас (тебя, вас)
zum Geburtstag (zum Feiertag) — с днем рождения (с праздником,
zum Neujahr, zu Weihnachten) — с Новым годом, с Рождеством)
Glückliche Reise! — Счастливого пути!
Viel Spaß! — Желаю хорошо провести время! »
Alles Gute (Alles Liebe, alles Beste)! — Всего (самого) доброго!
Gute Besserung! — Выздоравливайте!

Читайте также: Выражения на немецком для успешного речевого общения

Выражение своего мнения

а) согласие

Natürlich / Gewiss / Sicher — Конечно / Верно / Непременно
Bestimmt / Genau/ Klar — Разумеется / Безусловно / Ясное дело
Das stimmt. — Это так.
Wirklich! — Действительно!

Читайте также: Фразы на немецком (формулы, диалоги, ситуации иноязычного общения)

b) несогласие

Das ist aber falsch! — Но это неправильно!
Das finde ich nicht! — Я так не считаю!
Nein, das geht nicht. — Нет, так не пойдет.
Das passt nicht. — Это не подойдет.
Leider weiß ich das nicht. — К сожалению, я этого не знаю.
Leider habe ich Sie (dich) nicht ganz verstanden. — К сожалению, я Вас (тебя) не совсем понял(а).

d) восторг

Wunderbar! / Wunderschön! — Очень хорошо!
Herrlich! / Prima! / Hervorragend! — Замечательно!
Klasse! / Super! / Phantastisch! / Toll! — Великолепно! /
Бесподобно! / Блеск!
Ganz einmalig! — Неповторимо!
Das vergesse ich nie! — Я этого никогда не забуду.

e) возмущение

Sehr schlecht! — Очень плохо!
Unerhört! — Неслыханно!
Hässlich! — Безобразно!
Schrecklich! — Ужасно!
Ich bin sauer! — Я зол / сердит.

Просьба

Helft mir bitte! — Помогите мне, пожалуйста! (Обращение к группе лиц, если к каждому обращаться на «ты»)
Zeig mir bitte deinen Betrieb ! — Покажи-ка мне, пожалуйста, твою ферму!
Zeigen Sie mir bitte Ihren Betrieb! — Покажите мне, пожалуйста, Вашу ферму!

Уточнение

Sind Sie Herr Müller? — Вы господин Мюллер?
Nein, ich bin Otto Schulz. — Нет, я Отто Шульц.
Wie bitte? — Простите, как? (Если не поняли заданный Вам вопрос)
Wiederholen Sie bitte! Повторите, пожалуйста, еще раз!

Описание недомогания, плохого состояния здоровья

Ich fühle mich unwohl. – Мне нездоровится.

Смотрите видео на тему: «Клишированные фразы на немецком языке для участия в дискуссиях и ведения бесед»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *