einfangen = ловить, зд. собирать
einsetzen = применять
mahlen = молоть
entwässern = осушать
die Erdoberfläche = поверхность земли
die Waldwirtschaft = лесничество

Energiequelle Wasser:
Die Kraft der Flüsse und des Meeres wird in elektrische Energie umgewandelt.

Источник энергии – вода:
Энергия рек и моря преобразуется в электрическую энергию.

Energiequelle Wind:
Wo der Wind weht kann er von Windmühlen eingefangen und in Strom umgewandelt werden. Der Mensch baut schon seit Jahrhunderten Windkraftanlagen. Sie wurden eingesetzt zum Mahlen von Getreide, dem Sägen von Holz und auch dem Entwässern von Feldern. Bis ins 19. Jahrhundert standen in Deutschland rund 30.000 Windmühlen.

Источник энергии – ветер:
Там, где дует ветер, его можно ловить ветряными мельницами и преобразовывать в электрическую энергию. Уже веками человек строит ветросиловые установки. Они применялись для помола зерна, пиления дерева, а также для осушения полей. До 19 века в Германии стояло около 30 000 ветряных мельниц.

Energiequelle Erdwärme:
Bereits wenige Meter unter der Erdoberfläche steigen die Temperaturen an. In der Tiefe der Erde wird es richtig heiß. Erdwärme-Kraftwerke nutzen diese Energie.

Источник энергии – тепло Земли:
Уже через несколько метров вглубь от поверхности Земли температура повышается. В глубине Земли становится по-настоящему жарко. Геотермические электростанции используют эту энергию.

Energiequelle Biomasse: Biogas
Aus Abfällen der Tierhaltung wird Gas gewonnen, aus dem in speziellen Kraftwerken Strom und Wärme für unsere Heizung gewonnen wird.

Источник энергии – биомасса: биогаз
Из отходов животноводства получают газ, из которого на специальных электростанциях получают электрическую энергию и тепло для нашего обогрева.

Energiequelle Biomasse: Energiepflanzen
Wald— und Landwirtschaft sorgen für nachwachsende Rohstoffe, wie Holz, Stroh und andere Energiepflanzen. Aus ihnen kann Kraftstoff für unsere Autos aber auch Strom und Wärme für unsere Häuser gewonnen werden.

Источник энергии – биомасса: энергетические растения
Лесничество и сельское хозяйство заботятся о возобновляемом сырье, таком, как дерево, солома и другие энергетические растения. Из них можно получать топливо для наших авто, а также электрическую энергию и тепло для наших домов.