Возвратные глаголы – Reflexive Verben

Возвратные глаголы – это глаголы, в которых действие направлено на себя, напр.: умываюсь, расчесываюсь. В немецком языке это глаголы с возвратным местоимением sich, имеющим свои формы для каждого лица и числа.

Ich wasche mich   wir waschen uns
Du wäschst dich   ihr wascht euch
Er       sie waschen sich
Sie wäscht sich        
Es       Sie waschen sich

Следует обратить внимание на то, что существуют глаголы, являющиеся возвратными как в немецком языке, так и в русском, а есть те, которые в одном языке являются возвратными, а в другом – нет.

Например:
→ sich interessieren – интересоваться
→ sich beschäftigen – заниматься
→ sich befinden – находиться
→ sich freuen – радоваться
→ sich verabschieden – прощаться
→ sich erkälten – простудиться

Или:
→ sich unterhalten – разговаривать (общаться)
→ sich beeilen – спешить
→ sich erinnern – вспоминать
→ sich bedanken – благодарить

Или:
→ beginnen – начинаться
→ heiraten – жениться

→ sich anziehen – одеваться
→ sich waschen – умываться
→ sich rasieren – бриться
→ sich duschen – принимать душ
→ sich kämmen – причесываться
→ sich schminken – краситься, наводить макияж
→ sich treffen – встречаться
→ sich föhnen – сушить волосы феном

 Упражнения / ÜBUNGEN

1. Задайте вопросы по образцу:

Ich setze mich auf das Sofa (du). → Willst du dich auch auf das Sofa setzen?

1. Ich verabrede mich mit Herrn Meier (wir alle).
2. Ich wasche mich nach der Arbeit (ihr).
3. Wir unterhalten uns über Politik (Sie).
4. Peter duscht sich kalt, das tut gut (du).
5. Zu Hause beschäftigen wir uns mit der Aufgabe weiter (ihr).

2. Скажите по-другому:

Ich liebe dich, du liebst mich. Wir lieben uns.

1. Er besucht sie, sie besucht ihn.
2. Ich helfe Ihnen, Sie helfen mir.
3. Ich höre Sie, Sie hören mich.
4. Ich sehe Sie morgen, Sie sehen mich morgen.
5. Er kann sie gut leiden, sie kann ihn gut leiden.
6. Er hat ihr Briefe geschrieben, sie hat ihm Briefe geschrieben.
7. Du brauchst ihn, er braucht dich.
8. Er schenkt ihr Blumen, sie schenkt ihm Blumen.
9. Du triffst ihn heute Abend, er trifft dich heute Abend.
10. Ich kenne dich schon lange, du kennst mich schon lange.

Lösungen — Ключи к упражнениям 















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *