Это местоимение заменяет в предложении подлежащее и придает предложению обобщающее значение. Напр.:
Das ist ein Tanzsaal. Hier tanzt man. …Здесь танцуют.
Das ist eine Musikschule. Hier spielt man verschiedene Musikinstrumente. …Здесь играют на различных музыкальных инструментах.
Das ist eine Sprachschule. Hier lernt man Sprachen. … Здесь учат языки.
После местоимения man глагол всегда стоит в 3 л. ед. ч., а на русский язык такие конструкции переводятся 3 л. мн. ч., т.е. говорят, играют, смеются…
In Deutschland spricht man deutsch. – В Германии говорят по-немецки.
Hier kann man gut einkaufen. – Здесь можно хорошо делать покупки.
In der Dunkelheit sieht man schlechter als im Hellen. – В темноте (глаза) видят лучше, чем при свете.
Hier darf man nicht rauchen. – Здесь нельзя курить.
In diesem Restaurant kann man gut essen. – В этом ресторане можно хорошо поесть.
Упражнения / ÜBUNGEN
1. Продолжите предложения по смыслу:
→ das ist ein Lesesaal, hier liest man
1. das ist eine Spielgruppe, hier …
2. das ist eine Sportschule, hier.
3. das ist eine Bäckerei, hier…
4. das ist ein Lebensmittelgeschäft, hier…
5. das ist eine Fischerei, hier…
6. das ist eine Wäscherei, hier…
7. das ist eine Bücherei, hier…
8. das ist eine Bierbrauerei, hier…
9. das ist eine Kneipe, hier… .
2. Заполните пробелы модальными глаголами dürfen — müssen — können — sollen и подберите к каждому предложению подходящий дорожный знак.
3. Ответьте на следующие вопросы по образцу. Используйте в ответах неопределенно-личное местоимение man.
Was macht man mit einer Drillmaschine? – Mit einer Drillmaschine sät man Getreide aus.
1. Was macht man mit einem Hackmesser?
2. Was macht man mit einem Kultivator?
3. Was macht man mit einem Rasenmäher?
4. Was macht man mit einer Egge?
5. Was macht man zu Hause mit einem Brotbackautomaten?
6. Was macht man mit einem Nudelholz?
7. Was macht man mit einer Mistgabel?
8. Was macht man mit einem Lötkolben?
9. Was macht man mit einem Gabelheuwender?
10. Was macht man mit einer Waschmaschine?
Lösungen — Ключи к упражнениям