Как сделать адвент-календарь своими руками

Украшение рождественских поделок. Звезды и кольца

Украшение рождественских поделок. Звезды и кольца из искусственного жемчуга для венка Адвента или для других поделок к Адвенту и Рождеству.

Perlensterne
Украшение рождественских поделок. Звезды из жемчуга

Material und Werkzeug
Материалы и инструменты

Pro Stern 30 gold- oder silberfarbene Wachsperlen (Durchmesser etwa 0,5 cm) mit Loch, dünne Gold- oder Silberschnur für die Aufhänger, Basteldraht, Schere.

На одну звезду 30 бусинок золотистого или серебристого искусственного жемчуга (диаметром около 0,5 см) с отверстием, тонкий золотистый или серебристый шнур для подвешивания, проволока, ножницы.

Anleitung
Инструкция

1. Von dem Draht ein etwa 50 cm langes Stück abschneiden. Fünf Perlen auffädeln, zum Kreis schließen, dabei ein Drahtende sehr lang stehen lassen. Den Draht mehrmals gegeneinander verdrehen, so dass sich der Kreis nicht mehr öffnen kann.

1. Отрезать проволоку длиной 50 см. Нанизать пять жемчужин, соединить в круг, при этом один конец проволоки оставить очень длинным.

Украшение рождественских поделок

2. Wieder 5 Perlen auffädeln, den Draht zurück zum Kreis führen, eine Perle im Kreis überspringen, den Draht durch die nächste Perle führen, fixieren. So fortfahren bis der Stern fünf Zacken hat. Das Drahtende am Schluss gut fixieren, nochmals durch zwei Perlen führen, abschneiden.

Украшение рождественских поделок

2. Снова нанизать 5 жемчужин, проволоку подвести назад к кругу, продеть в одну жемчужину в кругу, проволоку провести через следующую жемчужину, зафиксировать. Так продолжать, пока у звезды не будет пять зубцов. В конце хорошо зафиксировать конец проволоки, еще раз провести через две жемчужины, отрезать.

3. Passende Aufhänger anbringen.

3. Приделать походящие подвески.

Perlenringe
Украшение рождественских поделок. Кольца из жемчужин

Material und Werkzeug
Материалы и инструменты

Украшение рождественских поделокPro Ring 12-14 Wachsperlen (Durchmesser 0,5-0,8 cm) beidseitig gelocht, Basteldraht, grobzackiger, goldener Bouillondraht, 20 cm schmales, weißes Band, 40 cm dünne Goldkordel, 2 goldene Sternchen (Durchmesser 0,8 cm), Schere, Klebepistole.

На одно кольцо 12-14 жемчужин (диаметр 0,5-0,8 см) с отверстиями с обеих сторон, проволока, золотистая проволока-бульонка с грубыми зубцами, 20 см узкой белой ленты, 40 см тонкого золотистого шнура, 2 золотистые звездочки (диаметр 0,8 см), ножницы, клеевой пистолет.

Anleitung
Инструкция

1. Die Perlen locker auf den Draht auffädeln, die Drahtenden nur locker gegeneinander verdrehen.

1. Жемчужины неплотно нанизать на проволоку, концы проволоки не туго скрутить.

2. Ein langes Stück Bouillondraht nehmen, nicht abschneiden. Den Bouillondraht an der Außenseite des Rings über jede Perle führen, nach jeder Perle einmal um den Mitteldraht schlingen.

2. Взять длинную проволоку-бульонку, не отрезать. Бульонку на внешней стороне кольца протянуть над каждой жемчужиной, после каждой жемчужины один раз обвить вокруг средней проволоки.

3. Wieder ein langes Stück von dem Bouillondraht abwickeln und nun an der Innenseite des Rings um die Perlen führen. Nach jeder Perle den Bouillondraht einmal um den Mitteldraht schlingen.

3. Снова обмотать кусок бульонки, теперь проводить вокруг жемчужин на внутренней стороне кольца. После каждой жемчужины бульонку один раз обвить вокруг средней проволоки.

4. Am Schluss den Bouillondraht durch zwei Perlen ziehen und abschneiden. Ist der Perlenring zu locker, den Draht fester anziehen. Ist der Ring zu fest, den Draht noch etwas lockern, die Enden gegeneinander verdrehen, durch zwei Perlen ziehen, abschneiden.

4. В конце протянуть бульонку через две жемчужины и отрезать. Если кольцо слишком свободно, затянуть проволоку туже. Если кольцо слишком плотное, сделать проволоку немного свободнее, концы скрутить, протянуть через две жемчужины, отрезать.

5. Das weiße Band zur Schleife legen. Aus der Goldkordel gemäß der Zeichnung eine Doppelschleife mit Aufhänger legen und mit Draht abbinden. Beide Schleifen auf die Verschlussstelle des Rings kleben oder mit Draht fixieren. Die Klebestelle beidseitig mit einem goldenen Sternchen bekleben.

Читайте также: Как сделать адвент-календарь своими руками?

5. Из белой ленты сделать бант. Из золотистого шнура сделать двойной бант и скрепить проволокой. Оба банта приклеить или прикрепить проволокой к месту соединения кольца. Место приклеивания оклеить с обеих сторон золотистой звездочкой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *