phonetik

Правила чтения буквы е, стоящей в ударном слоге

Буква е в закрытом слоге обозначает уже известный вам звук [ε]. Если же буква е стоит в открытом и условно-закрытом слогах (пишется е, ее, eh), то она обозначает другой долгий звук [е:], который похож на русский звук э в словах дети, эти. При его произнесении нижняя челюсть опущена чуть-чуть больше, чем при произнесении долгого [i:], губы имеют овальную форму, язык продвинут вперед несколько меньше, чем при произнесении [i:], но больше, чем при произнесении [ε:], кончик языка прикасается к передним нижним зубам. Мышцы напряжены (напряженный закрытый гласный), органы речи не должны скользить, чтобы звук не расщеплялся. Звук [е:] в противоположность русскому никогда не йотируется, то есть, не произносится в начале слова со звуком йёлка, ёж. Произнесите несколько раз звук: [‘е:].

ep     e

1. Произнесите слова с долгим [e:]. Не забудьте, что согласные перед [e:] не смягчаются. В начале слова [е:] произносится с твердым приступом.

Erde[‘’e:ɐdə]земляwer[ve:ɐ]ктоwem[ve:m]кому
er[‘e:ɐ]онder[de:ɐ]которыйwen[ve:n]кого
erst[‘e:rst]лишьmehr[me:ɐ]большеden[de:n]который
gegen[‘ge:gən]противsehen[‘ze:ən]видетьTee[te:]чай
geben[‘ge:bən]даватьstehen[‘∫te:ən]стоятьSee[ze:]озеро
nehmen[‘ne:mən]братьgehen[‘ge:ən]идтиSchnee[∫ne:]снег

2. Произнесите слова с [ε:] и [е:]. Обратите внимание, как изменяется при этом значение слова.

Ähre[‘’ε:rə]колосEhre[‘’e:rə]честь
Bären[‘bε:rən]медведиBeeren[‘be:rən]ягоды
Säen[‘zε:ən]сеятьsehen[‘ze:ən]видеть

3. Произнесите слова с кратким [ε], не забудьте о твердом приступе в начале слова (В закрытом слоге краткий звук [ε] может орфографически обозначаться буквой ä и буквой е).

es[‘εs]этоwessen[‘vεsən]чейwenn[vεn]если
essen[‘’εsən]естьdes[dεs]артикльfern[fεrn]далеко
Bänder[‘bεndəɐ]лентыden[dεn]так какgern[gεrn]охотно
Erbe[‘’εrbə]наследствоBett[bεt]кроватьFenster[‘fεnstəɐ]окно
Ernte[‘’εrntə]урожайfett[fεt]жирныйMesser[‘mεsəɐ]нож
Ende[‘’εndə]конецnett[nεt]милыйbesser[‘bεsəɐ]лучше
[e:] [ε:][ε]
wen[ve:n]когоwenn[vεn]когда
den[de:n]которогоden[dεn]так как
Beet[be:t]грядкаBett[bεt]кровать
Weg[ve:k]дорогаweg[vεk]прочь
Väter[‘fε:təɐ]отцыVetter[‘fεtəɐ]двоюродный брат
Näht[nε:t]шьетnett[nεt]милый

Таблица от буквы к звуку

БукваЗвук

Примеры

в орфографиив транскрипции
ä, ähε:Ähre, Bären[‘’ε:rə], [‘bε:rən]
e, ee, ehe:geben, Beere, sehen[‘ge:bən], [‘be:rə], [‘ze:ən]
ä, e (в закрытом слоге)εEnde, Wände[‘’εndə], [‘vεndə]

Активный словарь

Arzt m*врач
Bruder mбрат
daздесь, вот
nahблизко
sagenсказать
sehrочень
dannзатем, потом
Fenster nокно
fragenспрашивать
gehenидти
gernохотно
gutхорошо
immerвсегда
Kind nребенок
Mann mмужчина, человек
Mutter fмать
Schwester fсестра
stehenстоять
Tante fтетя
Tisch mстол
untenвнизу
Vase fваза
Vater mотец
wartenждать
Zimmer nкомната
zusammenвместе

* Род существительных в активном словаре обозначается, как обычно в словарях, начальными буквами латинских слов:

m — masculina — мужской,
f — feminina — женский,
n — neutra — средний род.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *