Правила чтения буквы е, стоящей в ударном слоге

Буква е в закрытом слоге обозначает уже известный вам звук [ε]. Если же буква е стоит в открытом и условно-закрытом слогах (пишется е, ее, eh), то она обозначает другой долгий звук [е:], который похож на русский звук э в словах дети, эти. При его произнесении нижняя челюсть опущена чуть-чуть больше, чем при произнесении долгого [i:], губы имеют овальную форму, язык продвинут вперед несколько меньше, чем при произнесении [i:], но больше, чем при произнесении [ε:], кончик языка прикасается к передним нижним зубам. Мышцы напряжены (напряженный закрытый гласный), органы речи не должны скользить, чтобы звук не расщеплялся. Звук [е:] в противоположность русскому никогда не йотируется, то есть, не произносится в начале слова со звуком йёлка, ёж. Произнесите несколько раз звук: [‘е:].

ep     e

1. Произнесите слова с долгим [e:]. Не забудьте, что согласные перед [e:] не смягчаются. В начале слова [е:] произносится с твердым приступом.

Erde [‘’e:ɐdə] земля wer [ve:ɐ] кто wem [ve:m] кому
er [‘e:ɐ] он der [de:ɐ] который wen [ve:n] кого
erst [‘e:rst] лишь mehr [me:ɐ] больше den [de:n] который
gegen [‘ge:gən] против sehen [‘ze:ən] видеть Tee [te:] чай
geben [‘ge:bən] давать stehen [‘∫te:ən] стоять See [ze:] озеро
nehmen [‘ne:mən] брать gehen [‘ge:ən] идти Schnee [∫ne:] снег

2. Произнесите слова с [ε:] и [е:]. Обратите внимание, как изменяется при этом значение слова.

Ähre [‘’ε:rə] колос Ehre [‘’e:rə] честь
Bären [‘bε:rən] медведи Beeren [‘be:rən] ягоды
Säen [‘zε:ən] сеять sehen [‘ze:ən] видеть

3. Произнесите слова с кратким [ε], не забудьте о твердом приступе в начале слова (В закрытом слоге краткий звук [ε] может орфографически обозначаться буквой ä и буквой е).

es [‘εs] это wessen [‘vεsən] чей wenn [vεn] если
essen [‘’εsən] есть des [dεs] артикль fern [fεrn] далеко
Bänder [‘bεndəɐ] ленты den [dεn] так как gern [gεrn] охотно
Erbe [‘’εrbə] наследство Bett [bεt] кровать Fenster [‘fεnstəɐ] окно
Ernte [‘’εrntə] урожай fett [fεt] жирный Messer [‘mεsəɐ] нож
Ende [‘’εndə] конец nett [nεt] милый besser [‘bεsəɐ] лучше
[e:] [ε:] [ε]
wen [ve:n] кого wenn [vεn] когда
den [de:n] которого den [dεn] так как
Beet [be:t] грядка Bett [bεt] кровать
Weg [ve:k] дорога weg [vεk] прочь
Väter [‘fε:təɐ] отцы Vetter [‘fεtəɐ] двоюродный брат
Näht [nε:t] шьет nett [nεt] милый

Таблица от буквы к звуку

Буква Звук

Примеры

в орфографии в транскрипции
ä, äh ε: Ähre, Bären [‘’ε:rə], [‘bε:rən]
e, ee, eh e: geben, Beere, sehen [‘ge:bən], [‘be:rə], [‘ze:ən]
ä, e (в закрытом слоге) ε Ende, Wände [‘’εndə], [‘vεndə]

Активный словарь

Arzt m* врач
Bruder m брат
da здесь, вот
nah близко
sagen сказать
sehr очень
dann затем, потом
Fenster n окно
fragen спрашивать
gehen идти
gern охотно
gut хорошо
immer всегда
Kind n ребенок
Mann m мужчина, человек
Mutter f мать
Schwester f сестра
stehen стоять
Tante f тетя
Tisch m стол
unten внизу
Vase f ваза
Vater m отец
warten ждать
Zimmer n комната
zusammen вместе

* Род существительных в активном словаре обозначается, как обычно в словарях, начальными буквами латинских слов:

m — masculina — мужской,
f — feminina — женский,
n — neutra — средний род.















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *