Moderne Energiequellen: Sonnenenergie ist die Energie der Zukunft

Текст на немецком языке с переводом

Современные источники энергии: солнечная энергия – энергия будущего

Die Sonne sendet je Sekunde 4 x 10¹³ kcal Energie auf die Erde. Schon in der absolut reinen Atmosphäre gehen etwa 50 Prozent verloren. Wolken, Staub und anderes verringern den Teil der Energie, der zu uns gelangt, bis auf 40 Prozent. Trotzdem ist das noch eine riesige Menge Sonnenenergie, nämlich über zehnmal mehr, als wir durch die begrenzt zulässige Nutzung der gesteuerten thermonuklearen Reaktion gewinnen können.

Solar

Солнце передает на Землю 4 х 10¹³ ккал энергии в секунду. Уже в абсолютно чистой атмосфере теряется около 50 процентов. Облака, пыль и другое уменьшают часть энергии, которая доходит до нас, до 40 процентов. Несмотря на это, это еще огромное количество солнечной энергии, а именно более чем в десять раз больше, чем мы можем получить благодаря ограниченно допустимому использованию управляемой термоядерной реакции.

In brennbaren Bodenschätzen ist die Sonnenenergie gespeichert, die vor sehr vielen Jahren auf unseren Erdball traf. So ist unsere gesamte moderne Industrie letzten Endes durch Sonnenenergie entstanden.

В горючих полезных ископаемых накапливается солнечная энергия, которая попадала на наш земной шар очень много лет назад. Так, наша общая современная промышленность, в конце концов, появилась благодаря солнечной энергии.

Die Sonnenenergie kann zusammen mit agrokulturellen Maßnahmen und durch die Selektion die Ernährung der Menschheit für die nächsten 100 bis 200 Jahre sichern. Im Prinzip können wir Elektroenergie aus Sonnenenergie in ausreichendem Maße für den Bedarf der Industrie, der Landwirtschaft und der Haushalte gewinnen.

Солнечная энергия вместе с аграрно-культурными мероприятиями и благодаря селекции может обеспечить питание человечества на ближайшие 100-200 лет. В принципе мы можем получать электроэнергию из солнечной энергии в достаточном объеме для потребностей промышленности, сельского хозяйства и домашних хозяйств.

Читайте также топик на немецком языке с переводом Die Salzenergie – Энергия из соли

Bei kosmischen Flügen und besonders bei der Erforschung der Mondoberfläche werden Halbleitersonnenbatterien verwendet, die mit einem etwa zehnprozentigen Wirkungsgrad arbeiten. Es unterliegt keinem Zweifel, dass die Wissenschaftler in Zukunft die Sonnenenergie mit einem Wirkungsgrad von etwa 20 Prozent in Elektroenergie werden verwandeln können. Man kann ähnliche Batterien auf der Erdoberfläche installieren, also auch für die Landwirtschaft nutzen.

При космических полетах и особенно при исследовании поверхности Луны применяются полупроводниковые солнечные батареи, которые работают приблизительно с десятипроцентным коэффициентом полезного действия. Не подлежит сомнению, что в будущем ученые смогут преобразовывать солнечную энергию в электроэнергию с коэффициентом полезного действия приблизительно в 20 процентов. Похожие батареи можно установить на поверхности Земли, и таким образом использовать и в сельском хозяйстве.

In Europa begann man an die Energiesparmaßnahmen zu denken und nach den neuen Energiequellen zu suchen.

В Европе начали думать об энергосберегающих мероприятиях и искать новые источники энергии.

In der Nutzung der Sonnenenergie liegen riesige, noch ungenutzte Energiepotentiale.

В использовании солнечной энергии лежат огромные, еще не использованные потенциалы.

1 2

 















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *