Тексты и топики





Frankfurt am Main: Wirtschaftszentrum Deutschlands

Топик (текст) на немецком языке с переводом.

Frankfurt ist schon eine alte Stadt. Vor über 1200 Jahren wurde sie gegründet. Heute ist sie mit über 660.000 Einwohnern eine der größten Städte Deutschlands. Seinen Namen hat Frankfurt von einem germanischen Volksstamm, den Franken.

Fürstentum Liechtenstein – Княжество Лихтенштейн

Топик на немецком языке с переводом

Самая маленькая немецкоязычная страна – княжество Лихтенштейн. Оно находится в центре Европы между Швейцарией и Австрией. Его площадь составляет 157 км², население насчитывает более 26 500 жителей, большинство из которых — австрийцы и немецкие швейцарцы.

Großherzogtum Luxemburg – Великое Герцогство Люксембург

Топик (текст) на немецком языке с переводом «Großherzogtum Luxemburg – Великое Герцогство Люксембург» — Deutschsprachige Länder – Немецкоязычные страны

Das Großherzogtum Luxemburg befindet sich zwischen der BRD, Frankreich und Belgien. Die Fläche des Landes ist 2.586 km², die Bevölkerungszahl — rund 550 Tausend Menschen.

Deutschsprachige Länder. Die Schweiz – Немецкоязычные страны. Швейцария

Топик на немецком языке с переводом «Deutschsprachige Länder. Die Schweiz – Немецкоязычные страны. Швейцария»

Швейцария лежит в сердце Европы. Она граничит с ФРГ, Австрией, Италией и Францией. Швейцария – горная страна. Альпы определяют почти весь ландшафт страны. К самым крупным рекам относятся Рейн, Рона, Тессин, Инн, Ааре.

Deutschsprachige Länder. Österreich – Немецкоязычные страны. Австрия

Топик на немецком языке с переводом «Deutschsprachige Länder. Österreich – Немецкоязычные страны. Австрия»

Österreich gehört zu den Ländern mit dem Mehrparteiensystem. Eine der größten politischen Parteien des Landes ist die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ).

Deutschsprachige Länder. Deutschland – Немецкоязычные страны. Германия

Топик на немецком языке с переводом «Deutschsprachige Länder. Deutschland – Немецкоязычные страны. Германия»

Воссоединение Германии – шаг к единой Европе. После объединения площадь Германии составляет около 357000 км². В Германии сейчас проживает около 65 миллионов человек в старых федеральных землях и 17 миллионов

Die deutsche Sprache in der heutigen Welt – Немецкий язык в сегодняшнем мире

Топик на немецком языке с переводом «Die deutsche Sprache in der heutigen Weht – Немецкий язык в сегодняшнем мире».

Das Wort «Deutsch» ist westfränkischen Ursprungs, es drückt das Bewusstwerden der neuen stehenden Gemeinsamkeit aus und bedeutet so viel wie «von Stammesart».

Aus der Geschichte Deutschlands — Из истории Германии

Топик на немецком языке с переводом «Aus der Geschichte Deutschlands — Из истории Германии»

Слово «die Deutschen» обозначает просто: народ. Слово «die Germanen» пришло из латинского языка и означает: родственники. О немецком народе и его истории говорят с тех пор, как империя Карла Великого (768—814) была поделена между его внуками.

Welche Rolle spielt Informatik? — Какую роль играет информатика?

Топик на немецком языке с переводом «Welche Rolle spielt Informatik? — Какую роль играет информатика?»
Информатика – еще молодая наука. В то время как раньше под этим понимали, прежде всего, научную информацию и документацию, со временем содержание понятия изменилось. Сейчас информатика занимается автоматизированной обработкой, накоплением, распределением и представлением информации.

Elektronische Datenverarbeitung – Электронная обработка данных

Топик (текст) на немецком языке с переводом «Elektronische Datenverarbeitung – Электронная обработка данных»