Как и в русском языке, в немецком существует винительный падеж (Akkusativ, сокр. Akk.), отвечающий на вопросы кого? что? Wen? Was? (в немецком языке также wohin?). На падеж в немецком языке указывает артикль, как определенный, так и неопределенный.
| Nominativ (Им. п.) | Akkusativ (В. п.) | |
| Wer? Was? | Wen? Was? Wohin? | |
| Мужской род | der (ein) | den (einen) |
| Женский род | die (eine) | die (eine) |
| Средний род | das (ein) | das (ein) |
| Множ. число | die (Pl.) | die |
Как видно из таблицы, именительный и винительный падеж в немецком языке совпадают за исключением мужского рода, где артикль меняется с DER (ein) на DEN (einen).
Напр.:
В немецком языке предлоги употребляются с существительными в определенном падеже, который может не соответствовать русскому. С винительным падежом в немецком языке употребляются предлоги:
für, durch, ohne, um, gegen, bis, entlang
- Für die Mutter – для мамы
- Durch den Wald – через лес, по лесу
- Ohne Jacke – без куртки (употребляется в основном без артикля)
- Um die Schule – вокруг школы
- Gegen den Krieg – против войны
- Bis sechs Uhr – до шести часов (часто используется с другими предлогами: bis auf, bis zu, bis vor)
- Den Fluss entlang – вдоль реки (предлог стоит после существительного)
Предлоги für и um могут сливаться с артиклем:
für das = fürs Liebe fürs Leben
um das = ums ums Zentrum der Stadt
В немецком языке определенные глаголы могут употребляться только с определенными предлогами (управление глаголов). Эти сочетания следует запомнить:
sich interessieren für Akk. Ich interessiere mich für Literatur. Интересоваться
es geht um Akk. Im Film geht es um den II. Weltkrieg. Речь идет о…
sich handeln um Akk. Im 2. Kapitel handelt es sich um die Reformen von Peter I. Речь
идет о…
sich kümmern um Akk. Anna kümmert sich um ihren alten Opa. Заботиться о ком-либо
kämpfen gegen Akk. Die Studenten kämpfen gegen Rassismus. Бороться против чего-либо
kämpfen für Akk. Die Völker kämpfen für den Frieden. Бороться за что-либо
nennen Akk. Akk. Die Leute nannten ihn einen Diktator. Называть кого-то кем-то
es gibt Akk. In unserer Stadt gibt es einen großen Bahnhof. Имеется
stören Akk. Störe den Vater nicht bei der Arbeit! Мешать кому-либо
anrufen Akk. Ich muss dringend meine Schwester anrufen. Звонить кому-то по телефону
kennen lernen Akk. Wann lernen wir deinen neuen Freund kennen? Знакомиться с кем-то
Упражнения / ÜBUNGEN
1. Ознакомьтесь с указаниями времени в винительном падеже. Обратите внимание на то, что когда в русском языке используется словосочетание с предлогом, в немецком языке предлог отсутствует и используется винительный падеж. Заполните пробелы соответствующими окончаниями:
| Der Monat | Die Woche | Das Jahr |
| den ganzen Monat весь месяц | die ganze Woche | das ganze Jahr |
| den letzt__ Monat в прошлом месяце | die letzt__ Woche | das letzt__ Jahr |
| den vorig___Monat в предыдущем месяце | die vorig___Woche | das vorig___ Jahr |
| den nächst___Monat в следующем месяце | die nächst___Woche | das nächst___ Jahr |
| jed___Monat каждый месяц | jed___Woche | jed___ Jahr |
| dies___Monat в этом месяце | dies___ Woche | dies___ Jahr |
2. Закончите предложения, обращая внимание на управление глаголов:
1. In meiner Heimatstadt gibt es (музей, вокзал, сельскохозяйственный университет, молокозавод, молодежный центр, супермаркет)
2. Der Lärm stört (соседям, моему отцу, профессору, моим детям, моей бабушке).
3. Jeden Tag rufe ich (родителям, другу, мужу, коллегам, домашнему врачу) an.