У врача – Beim Arzt

1

weh tun = болеть
anfangen = начинаться
zu viel = слишком много
die Schmerztablette = таблетка от боли

Der Patient:

Guten Tag, Herr Doktor. Здравствуйте, доктор.
Ich habe (Symptom). У меня (симптом).
Mir tut/tun (Körperteil) weh! У меня болит (часть тела).
Das hat vor (X) Wochen/Tagen angefangen. Это началось (Х) недель/дней назад.
Ich habe (ich bin) … Я (У меня было) …
zu viel gelaufen. слишком много бегал.
zu viel gearbeitet. слишком много работал.
nicht genug geschlafen. недостаточно спал.
etwas Schlechtes gegessen. съел что-то плохое.
zu viel Stress gehabt. слишком много стрессов.
Ich kann nicht … Я не могу …
laufen бегать
schlafen спать
arbeiten работать
zur Uni gehen ходить в университет
Ich brauche … Мне нужны (нужна, нужен) …
Schmerztabletten таблетки от боли
Medikamente / Antibiotika лекарства / антибиотики
eine Operation операция
einen Gips гипс
Vielen Dank! Auf Wiedersehen! Большое спасибо! До свидания!

2

fehlen = зд. болеть
Was ist los? = что случилось?
nehmen = зд. принимать (лекарство)
sich ausruhen = отдохнуть
Was kann ich für Sie tun? = Чем я Вам могу помочь?
rauchen = курить

Der Arzt:

Guten Tag. Was fehlt Ihnen denn? / Was ist los? Was kann ich für Sie tun? (Was sind Ihre Symptome?) Здравствуйте. Что у Вас болит? / Что случилось? Чем я Вам могу помочь? (Какие у Вас симптомы?)
Wann hat das angefangen? Seit wann haben Sie diese Symptome? Когда это началось? С каких пор у Вас эти симптомы?
Das ist ernst / Das ist nicht so ernst. Это серьезно / Это не очень серьезно.
Sie sollen … Вы должны …
Vitamine nehmen принимать витамины
Aspirin nehmen принимать аспирин
mehr schlafen больше спать
sich ausruhen отдохнуть
sich ins Bett legen лечь в постель
Orangensaft trinken пить апельсиновый сок
Sie müssen nicht … Вы не должны …
zu aktiv sein быть слишком активным
zu viel essen слишком много есть
zu viel arbeiten слишком много работать
trinken / rauchen пить / курить
Ich schreibe Ihnen ein Rezept für _________. Я выпишу Вам рецепт на ______.
Kommen Sie in (X) Wochen wieder. Придите снова через (Х) недель.
Rufen Sie mich in (X) Tagen wieder an. Позвоните мне снова через (Х) дней.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.