In Deutschland leben Weichtiere, Würmer und Insekten, außerdem Wirbeltiere wie Säugetiere, Fische, Amphibien, Reptilien und Vögel.
В Германии живут моллюски, черви и насекомые, кроме того, позвоночные, как млекопитающие, рыбы, амфибии, рептилии и птицы.
Eine umfangreiche Vogelwelt gibt es hier. Einige Vögel sind ausgestorben, andere vom Aussterben bedroht, weil ihnen die Lebensgrundlage entzogen wurde. Wieder andereVögel wurden hier wieder heimisch. Bestimmte Adlerarten sind wieder hinzugekommen und andere gefährdete Vögel wie Milane haben sich stark vermehrt. Ein Teil der hier heimischen Vogelarten sind Zugvögel. Sie fliegen während der Wintermonate in südlichere Länder, andere Vögel überwintern hier. Eine immer größere Zahl der Vögel sind Standvögel und bleiben ständig in Deutschland — auch frühere Zugvögel, die jetzt in Deutschland überwintern können, weil sie in der stark besiedelten Landschaft auch im Winter Schutz und Nahrung finden. Solche wichtigen Vogelarten sind vorkommen: Eulen wie Waldohreule und Kauz, Raubvögel wie Falke und Habicht, Spechte wie Grünspecht und Buntspecht, Segler wie Mauersegler und Schwalbe, Tauben, Hühnervögel wie Wachtel und Rebhuhn, in großer Zahl Singvögel, Stelzvögel wie Fischreiher und Storch, Taucher und Enten.
Здесь имеется обширная птичья фауна. Некоторые птицы вымерли, другим грозит вымирание, так как они лишены жизненной основы. С другой стороны, другие птицы здесь снова акклиматизировались. Добавились определенные виды орлов, а другие птицы, находящиеся под угрозой, такие, как коршуны, сильно размножились. Часть акклиматизировавшихся здесь видов птиц являются перелетными птицами, которые во время зимних месяцев летят в теплые страны, другие птицы зимуют здесь. Все большее число птиц – оседлые птицы и остаются постоянно в Германии – также и бывшие перелетные птицы, которые теперь могут перезимовать в Германии, так как они в густонаселенной местности и зимой находят защиту и пищу. Обитают такие важные виды птиц: совы, как лесная сова и сыч, хищные птицы, как сокол и ястреб, дятлы, как зеленый дятел и пестрый дятел, стрижи, как черный стриж и ласточка, голуби, куриные, как перепел и куропатка, певчие птицы в большом количестве, голенастые, как цапли и аист, гагары и утки.
Solche Säugetiere sind u.a. in Deutschland wild vertreten: Wildkatze und Luchs (in wenigen Exemplaren), Marder, Dachs, Waschbär (ausgesetzt), Fischotter, Seehund, Maulwurf, Igel, Fledermaus, Mäuse, Kaninchen, Hase, Murmeltier, Ratten, Siebenschläfer, Hamster, Mufflon, Gemse, Wildschwein, Hirsch, Fuchs und Reh.
Такие млекопитающие животные представлены в Германии, среди прочих, в дикой природе: дикая (лесная) кошка и рысь (в немногих экземплярах), куницы, барсуки, енот (вымирает), выдры, тюлени, крот, ежи, летучая мышь, мыши, кролики, заяц, сурок, крысы, сони, хомяки, муфлон, серна, дикий кабан, олень, лиса и косуля.