Растительные масла

Pflanzenöle — Растительные масла

Pflanzenöle: backen, braten und noch viel mehr. Растительные масла: печь, жарить и многое другое.

Топик на немецком языке с переводом.

Probleme der Landnutzung. Landwirtschaftliche Rekultivierung

Топик (текст) на немецком языке с переводом «Проблемы землепользования. Сельскохозяйственная рекультивация»

Landwirtschaftliche Rekultivierung wurde auf den Oberflächen von vollständig oder teilweise verkippten Tagebauen oder im Bereich von Tiefbausenkungsgebieten durchgeführt.

Neuartige Werkstoffe: Plaste – Материалы нового вида: пластмассы

Топик на немецком языке с переводом «Neuartige Werkstoffe: Plaste – Материалы нового вида: пластмассы»

Быстрое развитие промышленности и лучшее обеспечение населения высококачественными товарами народного потребления все больше требуют применения новых материалов.

Marsflug mit Robotern in internationaler Kooperation

Топик на немецком языке с переводом «Marsflug mit Robotern in internationaler Kooperation — Полет на Марс с роботами в интернациональной кооперации»

In Russland ist die Staatliche Kommission für die Erprobung bemannter kosmischer Komplexe gegründet.

«Мышление» для машин

Топик на немецком языке с переводом «Denksystem» für Maschinen — «Мышление» для машин»

Японская программа по развитию компьютерного интеллекта достигла второго этапа, на котором речь идет о разработке «мышления» и необходимых для этого баз данных.