Mariä Lichtmess (Лихтмесс — букв. «Месса Марии со светом», Светлое собрание, Светлое гуляние) – Сретение Господне в католической церкви означает «Принесение в Иерусалимский храм младенца Иисуса Христа» или «представление Господа» и отмечается каждый год 2 февраля. Вместе с тем, речь не идет о празднике Марии в классическом смысле, и его нельзя сравнить с Вознесением Девы Марии (Mariä Himmelfahrt) или с праздником Непорочного зачатия Марии (Mariä Empfängnis). Mariä Lichtmess здесь означает очищение женщины через 40 дней после рождения мальчика, которым в данном случае был Иисус Христос. Сретение между тем больше не является официальным праздником, хотя он был таковым в Баварии до 1912 года.

Какие традиции существуют в Сретение?

Сретение или праздник Принесения во Храм датируется четвертым веком. Существует прямая связь с Рождественским сочельником (Heiligabend), Сретение является его дополнением. В католической церкви в день Сретения освящают свечи и проносят их в процессии по церкви. Название Mariä Lichtmess основано на смещении в то время акцента на личность Марии, которое, однако, изменилось на определение праздника Господа в рамках литургической реформы 1960 года. Интересна тесная связь с праздником святого Власия (Fest des heiligen Blasius) и связанным с ним благословением Власия (Blasiussegen), которое дают 3 февраля и которое, как предполагается, помогает от болезней горла и удушения рыбьей косточкой.

Что происходит на Сретение?

Праздник Mariä Lichtmess означает окончание Рождественского времени, поэтому в этот день убирают рождественские елки (Weihnachtsbäume) и закрывают рождественские вертепы (Krippen). Эта традиция, которая часто еще жива, была официально изменена Вторым Ватиканским собором, перенесшим ее на первое воскресенье после Богоявления (Dreikönigstag). Раньше Сретение было днем, когда начинался сельскохозяйственный год и выплачивалась заработная плата. Кроме того, на Mariä Lichtmess заканчивались трудовые отношения с горничными и прислугой. Также на Mariä Lichtmess заканчивался период искусственного освещения, который начинался 29 сентября, в день святого Михаила (Michaelistag). В швабско-алеманнском регионе на Mariä Lichtmess начинается масленица (Fastnacht).

Во Франции, в Бельгии и Французской Швейцарии на Lichtmess готовят блины, в Люксембурге дети ходят от дома к дому и поют песни, чтобы получить сладости.