Weihnachtsgirlande – Рождественская гирлянда своими руками
Adventssträuße und Weihnachtsgirlanden schmücken und verschönern jeden Raum. Hier eine der originellen Ideen zum Nachbasteln.
Букеты к Адвенту и Рождественские гирлянды украшают любое помещение. Здесь одна из оригинальных идей для поделок.
Читайте также: Украшение помещений к Новому году
Für eine Weihnachtsgirlande benötigen Sie pro Meter etwa 8-10 Päckchen.
Для Рождественской гирлянды Вам нужно около 8-10 пакетиков на 1 метр.
Читайте также: Венок Адвента в цвете лепестков увядшей розы
Material und Werkzeug – Материалы и инструменты для поделки «Рождественская гирлянда»
Styropor oder Steckmoos, goldenes Geschenkpapier, rotes, schmales Band, pro Päckchen 50 cm langes und 1 cm breites Ziehband für die Schleife, pro Päckchen 15 cm Perlenschnur, dünne Goldkordel, 1 Stricknadel oder 1 lange Stopfnadel, Klebepistole, 1 Stecknadel, großes Messer, 1 Brettchen zum Zuschneiden des Styropors, Schere.
Пенополистирол, пенопласт или флористическая губка, золотистая бумага для подарков, красная узкая лента, на 1 пакетик лента для банта длиной 50 см и шириной 1 см, на 1 пакетик нить искусственного жемчуга длиной 15 см, тонкий золотистый шнурок, 1 вязальная спица или 1 длинная штопальная игла, клеевой пистолет, 1 булавка, большой нож, 1 дощечка для обрезания пенополистирола, ножницы.
Anleitung – Инструкция
1. Aus dem Steckmoos oder dem Styropor mit dem Messer kleine Quader in den Maßen von ca. 5 x 4 x 5 cm zuschneiden und in Goldpapier einwickeln. Mit dem Geschenkband verschnüren, die Stecknadel in den Knoten stecken, dann rutscht das Band nicht weg. Nach einem Doppelknoten die Bandenden auf etwa 4-5 cm kürzen.
1. Из флористической губки или пенополистирола вырезать ножом небольшие прямоугольные фигуры размером 5 х 4 х 5 см и обернуть их золотистой бумагой. Перевязать лентой для подарков, в узел воткнуть булавку, тогда лента не соскользнет. После двойного узла укоротить концы ленты до 4-5 см.
2. Die Ziehschleife ziehen. Die Perlenschnur in 3 gleiche Teile schneiden. Erst die Perlenschnur, dann die Schleife auf das Päckchen kleben.
2. Сложить бант (как сложить бант). Жемчужную нить разрезать на 3 равные части. Приклеить на пакетик сначала жемчужную нить, потом бант.
3. Mit der Stricknadel durch jedes Päckchen durchstechen. Die Goldkordel mit Hilfe der Stopfnadel durch die Öffnung ziehen. Eventuell mit der Klebepistole fixieren.
3. Вязальной спицей проколоть каждый пакетик. Золотистый шнур с помощью штопальной иглы протянуть через отверстие. Можно зафиксировать клеевым пистолетом.
Читайте также: Традиционный венок для Адвента