Правила чтения буквы a
Буква а обозначает два гласных звука: краткий [a] и долгий [a:]. [a:] произносится долго в открытом и в условно-закрытом слоге (см. Особенности произношения немецких гласных), а также в том случае, если буква удваивается aa или если после нее стоит h (ah).
Немецкие звуки [a] и [a:] (оба эти звука – открытые гласные) близки по своему произношению к русскому а в слове брат, но они более напряженные, немецкое [a:] более долгое, а [a] более краткое, чем русское а.
В нaчале слова оба звука [a], [a:] пpоизносятся с твердым приступом (см. Oсобенности произношения немецких гласных), который в транскрипции мы будем обозначать значком «запятая» сверху. Гласные не должны pасщепляться на несколько звуков. Попробуйте произнести эти звуки по нескольку раз (помните о твердом приступе): [‘a], [‘a:].
Правила чтения букв t, d, n
Буквы t, d, n обозначают согласные звуки, похожие на русские т, д, н, но при их произнесении копчик языка лежит не на передних верхних зубах, как в русском языке, а на альвеолах (см. схему речевого аппарата), Буква t (пишется t или tt) обозначает звук [t], который произносится более напряженно и с придыханием (для этого нужно усилить выдох). Произнесите этот звук в сочетании с долгим [а:] – [ta:].
Буква d (пишется d, dd или dt) обозначает звук [d]. Этот звук слабее русского д и произносится менее звонко, особенно после глухих согласных. В конце слова и перед глухими согласными [d], так же как и в русском языке, оглушается.
Сравните русское фонд [фонт] и немецкое Tand [tant].
Произнесите немецкий звук [d] в сочетании с долгим [а:], помните, что кончик языка находится на альвеолах: [da:].
Буква n (пишется n или nn) обозначает звук [n]. Этот звук произносится более длительно и напряженно, чем русский, особенно после кратких гласных: [‘an]. Не забывайте, что кончик языка находится на альвеолах.
Произнесите следующие слова.
[a:] | [a] | |||||
da | [da:] | здесь | dann* | [dan] | потом | |
nah | [na:] | близко | an | [‘an] | у | |
Naht | [na:t] | шов | ||||
Tat | [ta:t] | дело | ||||
Ahn | [a:n] | предок |
* Удвоенный согласный произносится как один звук, а гласный перед ним всегда краткий.