Буквосочетания еi, аi, аu обозначают дифтонги. Дифтонг — это сочетание двух гласных звуков в одном слоге. Первый гласный звук дифтонга ударный, его произносят ясно и чётко. На второй гласный звук дифтонга ударение не падает, и его следует произносить нечетко.
Буквосочетаниями аi и еi обозначается один и тот же дифтонг [ae] (чаще всего пишут еi; аi —употребляется только в некоторых словах). Этот дифтонг немного похож по произношению на русское ай в слове майский.
Чтобы правильно произнести дифтонг [ае], нужно привести органы речи в положение для произнесения гласного [а], а затем для произнесения гласного [е:]. Первую часть нужно произносить напряженно, чётко и кратко, а вторую — бегло и не йотировать (нельзя произносить й). Помните, что в начале слова дифтонг [ае], как и другие немецкие гласные, произносят с твердым приступом [‘ае].
1. Произнесите слова с дифтонгом (‘ае]. Не забудьте о твердом приступе начала слова.
Ei | [‘ае] | яйцо | mein | [maen] | мой | |
ein | [‘aen] | артикль | dein | [daen] | твой | |
nein | [naen] | нет | sein | [zaen] | его | |
zeigen | [‘tsaegən] | показывать | zwei | [tsvae] | два | |
reiten | [‘raetən] | ехать верхом | drei | [drae] | три | |
arbeiten | [‘arbaetən] | работать | frei | [frae] | свободный |
Буквосочетанием аu обозначается дифтонг, который напоминает русское сочетание звуков ау в слове Ала-Тау, здесь ау произносится одним слогом. Знак транскрипции данного дифтонга [ао], так как при его произнесении нужно привести органы речи в положение для произнесения [а], а после этого в положение для произнесения [о:], которое нужно произносить очень бегло. Помните, что дифтонг [ао] в начале слова нужно произносить с твердым приступом [‘ао].
2. Произнесите слова с дифтонгом [ао]. Не забудьте о твердом приступе:
aus | [‘aos] | из | auf | [‘aof] | на | |
auch* | [‘аох] | тоже | Tau | [tao] | канат | |
kaufen | [‘kaofən] | покупать | Bau | [bao] | строение | |
bauen | [‘baoən] | строить | Frau | [frao] | женщина | |
schauen | [‘ʃaoən] | смотреть |
*После дифтонга аu [ао] буквосочетание сh читается как [х] (см. урок IV)
Спасибо за профессионализм. Вот озаботился этой темой, а в ю-тубе так много учителей доморощенных… Я вот интуитивно понимал ,что не АЙ в дифтонге надо произносить, но четко эту гласную не слышал…. , также и в других дифтонгах… Спасибо, теперь все стало на свои места…