1. Прочтите и переведите диалог (Text 2).
2. а) Найдите в диалоге ответы на следующие вопросы. Выпишите вопросы и ответы в две колонки. Закройте колонку с ответами листом бумаги и отвечайте устно на каждый из вопросов, сверяя правильность вашего ответа с написанным. Потом закройте вопросы. Постарайтесь вспомнить, какой вопрос был задан к каждому из предложений.
1. Wohnt Nina In Minsk? 2. Studiert Nina? 3. Kommt Nina morgen nach Ufa? 4. Tanzen Anna und Peter? 5. Wartet Wadim schon?
b) Ответьте на следующие вопросы к диалогу. Выпишите вопросы и ваши ответы в две колонки. Выполняйте задание дальше в соответствии с указаниями в пункте а).
1. Geht Peter nicht oft zu Besuch? 2. Studiert Anna schon? 3. Tanzt Anna nicht mehr oft? 4. Wartet Wadim schon? 5. Geht Wadim schon? 6. Gehen Anna und Wadim zusammen? 7. Sagt Anna: „Guten Abend»?
3. Выучите диалог наизусть. Если вы занимаетесь вдвоем, инсценируйте диалог по ролям. Если у вас нет партнера, повторите вслух два-три раза содержание диалога, не называя действующих лиц. Старайтесь повторять диалог с выражением, соблюдая правильную интонацию.
4. а) Прочтите текст. Выучите его наизусть и повторите несколько раз вслух. Старайтесь не пропускать предложений.
Igor geht zu Besuch. Er geht zu Besuch zusammen mit Peter. Aber Peter kommt nicht. Igor wartet. Da kommen Erna, Erich und Marie. Igor sagt: „Guten Tag. Geht ihr zu Besuch?» — „Ja», sagt Erna. Igor fragt Marie: „Gehst du gern zu Besuch?»— „Sehr», antwortet Marie. Sie gehen. Da kommt Peter. Er kommt zu spät. Igor und Peter gehen zusammen zu Besuch.
b) Передайте содержание этого текста от первого лица сначала письменно, а потом устно. Представьте себе, что эту историю рассказывает Игорь «Ich gehe zu Besuch…“. Продолжайте…
5. Представьте себе, что вы ведете разговор с партнером. Отвечайте ему на вопросы, давая положительные или отрицательные ответы, исходя из содержания вопроса.
Образец: — Wohnen Sie in Minsk? — Ja, ich wohne in Minsk.
или: — Nein, ich wohne nicht in Minsk.
1. Gehen Sie oft zu Besuch? 2. Gehen Sie gern zu Besuch? 3. Studieren Sie? 4. Wohnen Sie oben oder unten? 5. Kommen Sie zu spät? 6. Gehen Sie schon? 7. Kommen Sie? Ich warte.
6. А теперь задайте вы вашему партнеру вопросы, чтобы он мог дать на них следующие ответы. Задайте все вопросы сначала в вежливой форме (Sie), а потом обращаясь к вашему партнеру на ты (du).
Образец: Ja, ich gehe oft zu Besuch.
— Gehen Sie oft zu Besuch?
— Gehst du oft zu Besuch?
1. Ich komme nicht oft zu spät. 2. Ich wohne nicht mehr in Kiew. 3. Ja, ich komme morgen nach Minsk. 4. Ja, ich studiere. 5. ich tanze nicht sehr gut. 6. Ich gehe schon. 7. Ja, ich komme schon.
7. Внимательно посмотрите на картинку ниже. Постарайтесь хорошо запомнить, что на ней нарисовано и написано.
Теперь закройте картинку и передайте ее содержание (в порядке следования рисунков) письменно, используя глаголы с предлогами: wohnen in, kommen nach.
Сверьте правильность вашего описания с изображенным на картинке. Достаточно ли вы были внимательны? Сверьте ваше описание с описанием в ключе, чтобы не допустить ни одной языковой ошибки. Повторите это упражнение, если ваш ответ содержит более трех ошибок (языковых и по содержанию). Затем закройте картинку, представьте себе ее и опишите устно на память. Проверьте, не забыли ли вы что-нибудь из изображенного. Если вы допустили больше трех неточностей, повторите описание устно еще раз.
Это упражнение при внимательном выполнении поможет вам не только закрепить пройденный лексический и грамматический материал, но и развивать и тренировать ваше внимание и память.
Ключ
1. Nina wohnt in Baku.
Igor kommt nach Baku.
2. Peter und Irma wohnen in Kiew.
Anna und Wadim kommen nach Kiew.
3. Erna, Otto und Marie wohnen in Rostock.
Erich kommt nach Rostock.