Топик на немецком языке с переводом

Feste und Feiertage. In der Alltagssprache sind diese Wörter Synonyme. Das Fest ist eine größere, aus einem bestimmten Anlass stattfindende gesellschaftliche oder private Veranstaltung. Die Feier ist ein Fest, das aus einem bestimmten Anlass gefeiert wird.

Es gibt noch das Wort «Feiertagе». Das sind Tage, die gesetzlich arbeitsfrei sind. Ursprünglich hatten Feiertage einen religiösen Charakter und waren mit natürlichen Ereignissen verbunden, etwa dem Lauf der Sonne oder den Mondphasen. Später kamen weltliche Feiertage hinzu, die an historische Ereignisse oder besondere Persönlichkeiten erinnerten.

Solche religiösen Festtage finden für Christen meist an Sonntagen statt, für Muslime an Freitagen und für Juden an Samstagen.

Insgesamt sind es 9 Feiertage.

Der 1. Mai wird als Tag der Arbeit begangen. Seit der Wiedervereinigung 1990 ist der 3. Oktober der Tag der Deutschen Einheit. Das Neujahr am 1. Januar ist auch arbeitsfrei. Das sind Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Auch Karfreitag und Christi Himmelfahrt gelten als offizielle Feiertage. Vor allem in katholischen Ländern werden das Fest Maria Himmelfahrt, Heilige Drei Könige, Allerheiligen, Buß- und Bettag und Fronleichnam begangen.

Праздники в Германии

«Feste» и «Feiertage». В повседневном языке эти слова являются синонимами. «Das Fest» – это более крупное общественное или частное мероприятие, проходящее по определенному поводу. «Die Feier» – это праздник, который празднуют по определенному поводу.

Есть еще слово «Feiertagе» – праздничные дни. Это дни, которые являются выходными по закону. Первоначально «Feiertage» имели религиозный характер и были связаны с природными событиями, такими как движение солнца и фазы луны. Позже добавились светские праздники, которые напоминали об исторических событиях или отдельных личностях.

Такие религиозные праздники проходили для христиан чаще всего по воскресеньям, для мусульман – по пятницам, для евреев – по субботам.

Всего это 9 праздничных дней.

1 мая празднуется как День Труда. После воссоединения в 1990 году 3 октября является Днем немецкого единства. Новый год 1 января – тоже выходной. Рождество, Пасха и Пятидесятница (Троица). Также Страстная Пятница и Вознесение Христово считаются официальными праздниками. Прежде всего в католических странах празднуют Вознесение Марии, Праздник трех волхвов (Богоявление), День всех святых, День покаяния и молитвы и праздник Тела Христова.