Словарь на тему Praktische Erfahrungen in der Landwirtschaft (Pflanzenbau) — Практический опыт в сельском хозяйстве (растениеводство)
der Spaten – лопата
die Kornschaufel – лопата для зерна
die Schrotschaufel – лопата для крупы
die Schaufel – лопата подборочная
die Schippe – лопата подборочная
die Hacke – мотыга
die Häufel – окучники
das Hacken – мотыжение
hacken – мотыжить, рыхлить
die Beregnungspumpe – насос для дождевания
die Handschaufel – совок
die Handsäge – ручная пила
die Harke, der Rechen – грабли
rechen – грести граблями, разрыхлять
die Rückenspritzen – переносные насосы
die Heugabel – вилы для сена
Читайте также топик на немецком языке с переводом Das Leben im Dorf – Жизнь в деревне на немецком языке
die Forke – вилы
die Mistforke – вилы для навоза
die Siloforke – вилы для силоса
der Besen – метла
der Flüssigdünger – жидкое удобрение
der Dünger, die Düngung – удобрение
das Langzeitdüngemittel – удобрение длительного действия
die Grunddüngung – удобрение основное
düngen – удобрять
die Blattdüngung – внекорневая подкормка
die Kopfdüngung –подкормка
die Schädlinge(pl) – вредители
der Krankheitsbefall – поражение болезнью
der Schädlingsbefall – поражение вредителями
die Johannisbeeregallmilbe – смородиновый галлообразный клещ
die Bohnenlaus – тля бобовая
der Kartoffelkrebs – рак картофеля
die Kohlblattlaus – тля капустная
die Kohleule – совка капустная
der Apfelblüttenstecher – цветоед яблоневый
der Kohl – капуста
Blumen – und Rosenkohl – цветная и брюссельская капуста
die Buschbohnen – кустовая фасоль
Читайте также топик Die ländliche Hauswirtschaft – Личное подсобное хозяйство на немецком языке с переводом
die Erbse – горох
die Küchenkräuter – зелень
der Schnittlauch – зеленый лук
die Zwiebel – лук
der Pastinak – пастернак
der Kürbis – тыква
der Rettich – редька
das Radischen – редиска
der Salat – салат
der Dill – укроп
die Rübe – свекла
die Mohrrübe – морковь
die rote Beete – свекла столовая
die Paprika – перец сладкий
die Saatzeit – время сева
die Erntezeit – время уборки
die Beerenauslese – сбор ягод
der Schuppen – сарай
die Scheune – сарай, амбар
das Mastschwein – откормочная свинья
das Zuchtschwein – племенная свинья
die Selbstvermarktung – сбыт без посредников
Читайте также топик на немецком языке с переводом «Der private Betrieb — Частная ферма»
die Rasse – порода
die bedrohte Rasse – порода, находящаяся под угрозой вымирания
der Arbeitskraftbedarf – потребность в рабочей силе
der Handarbeitsbedarf – потребность в ручном труде
Überstunden machen – работать сверхурочно
die Schwarzarbeit – работать без трудового договора
die Handarbeit – ручной труд
die Saisonsarbeit – сезонная работа
die Saisonsarbeitskraft – сезонный рабочий
die Kosten – расходы
die Verladekosten – расходы по погрузке
die Reparaturkosten – расходы по ремонту
die Gebäudeunterhaltungskosten – расходы по содержанию зданий
die Lagerungskosten – складские расходы
die Transportkosten – транспортные расходы
die Nutzungskosten – эксплуатационные расходы
panschen (Milch) – разбавлять (молоко)
Mist ausbreiten – разбрасывать навоз
die Kräuter – травы
das Unkrautauftreten – появление сорняков
das Saatgut beizen – протравливать семена
die Unkrautsamen(pl) — семена сорняков
der Untersaat – подсев
der Unkraut (die Unkräuter) – сорняк
der Weizen – пшеницa
der Weichweizen – мягкая пшеница
der Hartweizen – твердая пшеница
die Windauffähigkeit – предрасположенность к полеганию
die Markentreue – приверженность покупателей к определенной торговой марке
Читайте еще лексику по теме Die Landwirtschaft — Сельское хозяйство на немецком языке
die Agrarumweltpolitik – природоохранная политика в с/х
der Freizeitbetrieb — приусадебное хозяйство
die ländliche Hauswirtschaft — приусадебное хозяйство
die Koppelprodukte (pl) – продукты, полученные в одном производственном процессе
die Betriebsart — тип хозяйства
der Betriebstyp — тип хозяйства
das Grundstück — участок, делянка
das Flurstück — участок, делянка
gieβen(0,0), begieβen – поливать
jäten — полоть
lichten — прореживать
topfen – высаживать в горшки
entmisten — убирать навоз
ausmisten — убирать навоз
kämpfen gegen Akk – бороться против чего-либо
sortieren – сортировать
salzen – солить
schälen – снимать кожуру, чистить
aufkommen, sprieβen, auftreten – всходить
einsäen – засевать (поле)
ausroden — корчевать
ausschneiden, ausputzen, auslichten – обрезать, подрезать, прореживать
vorkeimen – проращивать
sieben – процеживать через сито
filtern – процеживать, фильтровать
bündeln – связывать(в пучок)
häufeln – окучивать
ausgeizen – пасынковать
entspitzen – пикировать
nachpflanzen – подсаживать
gedeihen – расти, прорастать
wachsen – расти
vom Acker ins Regal – с поля на прилавок
Читайте также: Топики Praktische Erfahrungen in der Landwirtschaft – Практический опыт в сельском хозяйстве — Часть 1 — Часть 2 — Часть 3
Смотрите видео на тему In der Landwirtschaft