Der Büroraum — Помещение для секретаря в офисе. Диалог на немецком языке с переводом

Der Büroraum

В.: Was sind Sie, Olga?

О.: Ich bin als Sekretärin beim Verkaufsdirektor tätig.

В.: Wie finden Sie Ihre Arbeit?

О.: Sie macht mir Spaß. Aber besonders mein Büroraum. Eine nette Atmosphäre, viel Licht, viel Platz!

В.: Und die Büroeinrichtung?

О.: Oh, sie ist funktionell und zweckmäßig: Bürostuhl, Schreibtisch, Schrank- und Regalmöbel, Anbauelemente und Container für Bürodrucksystem, Telefon und Computer. Alles modern und praktisch.

Словарь

der Büroraum – помещение для секретаря в офисе
der Verkaufsdirektor – коммерческий директор
das Licht – свет
nett – приятный
die Einrichtung – оборудование
zweckmäßig – целесообразный
funktionell – отвечающий своему назначению
der Bürostuhl – стул для офиса
die Schrank- und Regalkmöbel – стенка (мебель) из шкафов и полок
Container und Anbauelemente – секции (внутри стенки и снаружи)
das Bürodrucksystem – печатающая система для офиса
modern – современный

Перевод

Помещение для секретаря в офисе

Б: Кто Вы по профессии, Ольга?

О.: Я работаю секретарем коммерческого директора.

Б.: Как Вы находите работу?

О.: Она доставляет мне удовольствие. Особенно помещение для секретаря в офисе. Приятная атмосфера, много света, много места!

Б.: А оборудование офиса?

О.: О, оно отвечает своему назначению и целесообразно: стул для офиса, письменный стол, стенка из шкафов и полок, секции снаружи и внутри стенки для печатающей системы, телефона и компьютера. Все современно и практично.