Реклама печатного издания
Уважаемые дамы и господа! Европа не ограничивается Европейским Союзом. Совершенно новые перспективы и возможности появляются и для Вашей страны. Вашей фирме также придется принять вызов.
Мы проложили путь много лет тому назад нашим изданием для всех европейских стран-экспортеров.
Wie geht es deinem Freund? — Как поживает твой друг?
Pawel: Hallo, Alexander! Wie geht es dir? Привет, Александр! Как дела? Alexander: Danke, gut. Was machst du denn hier? Спасибо, …
Письмо, рекламирующее косметические товары
В исследовательском центре мы отдаем все свои знания, чтобы создать самое лучшее для здоровья Ваших волос и тем самым для Вашего внешнего вида.
Испытайте наш продукт, и Вы легко в этом убедитесь сами. Если же у Вас возникнут вопросы относительно наших новых продуктов по уходу за волосами, мы всегда к Вашим услугам.
Рекламные письма
Рекламные письма представляют собой циркуляры, целью которых является рекламирование товаров или услуг какой-либо фирмы. Это — наиболее трудный вид коммерческого …
Wir haben heute Besuch — Сегодня у нас гости
Диалог на немецком языке с переводом Wera: Nikolai, wohin gehst du? Hast du heute nicht frei? Николай, ты куда? Разве …
Sie gehen zur Vorlesung — Они идут на лекцию
Диалог на немецком языке с переводом A.: Entschuldigen Sie, wo ist Hörsaal 7? Извините, где здесь лекционный зал номер 7? …
Циркуляр с предложением на услуги
Примеры писем-извещений Деловое письмо
Was ist das? Wer ist das?/Что это? Кто это? Was sind Sie von Beruf? — Ваша профессия?
Диалог на немецком языке с переводом поможет вам научиться задавать вопросы Кто это? Что это? Какое это? Как Вас зовут? …
Циркуляр с сообщением о расширении ассортимента
Примеры писем-извещений Деловое письмо
Technische Universität Dresden — Дрезденский Технический университет
Топик на немецком языке с переводом Die Innovativen: Die TU Dresden fördert den Wissens-Transfer zwischen Wirtschaft und Wissenschaft intensiver als …