Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an 9 Länder.
Das sind
• Dänemark im Norden,
• die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen,
• Österreich und die Schweiz im Süden und
• Tschechien und Polen im Osten.
Im Norden bilden die Nordsee und die Ostsee die natürlichen Staatsgrenzen.
Deutsche Flagge
die Mitte = середина
die Stadt = город
der Norden = север
die Hauptstadt = столица
der Westen = запад
z.B. (zum Beispiel) = например
der Süden = юг
der Einwohner = житель
der Osten = восток
das Bundesland = федеральная земля
bilden = образовывать
Deutsches Wappen
die Regierung = правительство
die Grenze = граница
die Regierung = правительство
grenzen = граничить
die Währung = валюта
der Staat /das Land = государство, страна
die Sprache = язык
Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin; andere größere Städte sind z.B. Köln, Düsseldorf, München, Frankfurt, Hamburg. In Deutschland leben über 82 Millionen Menschen, das entspricht knapp der Hälfte der Einwohner Russlands.
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern und Stadtstaaten. Die größten sind Bayern, Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen (siehe untenstehende Karte). Jedes Bundesland hat seine eigene Landesregierung.
Die Nationalwährung von Deutschland (so wie in den meisten EU-Staaten) ist der Euro.
Die Nationalsprache, die hier gesprochen wird, ist Deutsch.
die Zeitzone = временная зона, часовой пояс
die Verfassung = конституция
die Demokratie = демократия
das Bruttoinlandsprodukt = внутренний валовый продукт
amtierend = действующий, находящийся в должности
der Bundespräsident = федеральный президент
die Bundeskanzlerin = федеральный канцлер
Deutschland liegt in einer anderen Zeitzone als Zentralrussland. Der Zeitunterschied beträgt 2 Stunden. Wenn es in Moskau z.B. 16 Uhr nachmittags ist, ist es in Deutschland noch 14 Uhr. Wenn man also von Moskau nach Deutschland reist, soll man die Uhr 2 Stunden zurück stellen und umgekehrt, wenn man zurückreist.
Gеmäß ihrer Verfassung versteht diе Bundesrepublik sich als sozialе, rechtsstaatliche und föderale Dеmokratie. Sie ist Gründungsmitglied dеr Europäischen Union und derеn bevölkerungsreichstes Land. Gemеssen am Bruttoinlandsprodukt ist Dеutschland die drittgrößte Volkswirtschaft dеr Welt, nach den Vereinigtеn Staaten und Japan.
Der derzeit amtierende Bundespräsident heißt Joachim Gauk.
Die derzeit amtierende Bundeskanzlerin heißt Angela Merkel.
Перевод
Федеративная Республика Германия находится в Центральной Европе и граничит с 9 странами. Это Дания на севере, Нидерланды, Бельгия, Люксембург и Франция на западе, Австрия и Швейцария на юге и Чехия и Польша на востоке. На севере Северное и Балтийское моря образуют естественные государственные границы.
Столица Германии — Берлин; другими крупными городами являются, например, Кельн, Дюссельдорф, Мюнхен, Франкфурт, Гамбург. В Германии проживают более 82 миллионов человек, это почти половина количества жителей России.
Германия состоит из 16 федеральных земель и городов, приравненных к федеральным землям. Самые крупные — Бавария, Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Каждая федеральная земля имеет свое земельное правительство.
Национальной валютой Германии (как и в других странах ЕС) является Евро.
Национальный язык, на котором здесь говорят, — немецкий.
Германия расположена в разных часовых поясах с Центральной Россией. Разница во времени составляет 2 часа. Если, например, в Москве 16 часов, то в Германии только 14 часов. Таким образом, если едешь из Москвы в Германию, то часы нужно перевести на 2 часа назад, и наоборот, когда возвращаешься.
Согласно конституции, Германия считает себя социальным, государственно-правовым и федеральным демократическим государством. Она является основателем Европейского Союза и его самой густонаселенной страной. По величине внутреннего валового продукта народное хозяйство Германии на третьем месте в мире, после Соединенных Штатов и Японии.
Федеральный президент, находящийся сейчас в должности, — Йоахим Гаук.
Действующий федеральный канцлер — Ангела Меркель.