Перевод
Слово «die Deutschen» обозначает просто «народ». Слово «die Germanen» пришло из латинского языка и означает «родственники». О немецком народе и его истории говорят с тех пор, как империя Карла Великого (768—814) была поделена между его внуками. Немцы входили в состав различных древних племен. Германцы входили в состав одного из самых многочисленных племен. Около 900 года в Германии образовалось пять самостоятельных родовых герцогств: Бавария, Швабия, Франкия, Лотарингия и Саксония. Они были объединены Отто I в 962 году.
Всего в Германии было три империи: с 962 по 1806 годы – Первый Рейх, основанный Отто I, он пал с поражением Пруссии в войне против Наполеона I; с 1871 по 1918 годы – Второй Рейх, основанный Бисмарком; с 1933 по 1945 годы – Третий Рейх, время Гитлера. С 1918 по 1933 годы – время Веймарской республики с демократически-парламентаристской конституцией. Мировой экономический кризис с 1929 года разрушил немецкую экономику и привел к массовой безработице. Рейхспрезидент Гинденбург в 1933 году назначил рейхсканцлером Адольфа Гитлера, вождя национал-социалистов. Его внутренняя политика в первые годы и в начале периода вооружения устранила безработицу и принесла экономическое улучшение. В 1939 году Гитлер начал Вторую мировую войну. Меньше, чем за два года Гитлеровская Германия завоевала почти всю Европу. Однако его наступление на Россию до Москвы не принесло результатов. Немецкие войска потерпели под Москвой большое поражение. Зимой 1942/43 гг. они потерпели под Сталинградом решающее поражение. Немецкие войска оттеснялись все дальше на востоке, юге и западе, в 1945 году была завоевана Германия и 9 мая вынуждена была капитулировать, это был конец Третьего Рейха.
После капитуляции Германия была разрушенной страной. Каждая из держав-победителей, США, Англия, Франция и Советский Союз, получила в управление часть Германии как оккупационную зону. В 1949 году из оккупационных зон трех мировых держав, то есть из Западной Германии, была образована Федеративная Республика Германия. Как ответ на возникновение ФРГ в 1949 году на территории советской оккупационной зоны в Восточной Германии была основана ГДР.
Отношения между обоими немецкими государствами были очень напряженными.
В течение 41 года рядом существовали два немецких государства. Конституция и политический строй обоих государств были разными.
3 октября 1990 года ГДР объединилась с Федеративной Республикой. На территории ГДР образовалось пять новых федеральных земель: Тюрингия, Саксония, Бранденбург, Саксония-Ангальт и Мекленбург-Передняя Померания. Восточный и Западный Берлин объединились и образовали федеральную землю Берлин.
Столицей объединенной Германии после длительных дебатов стал город Берлин. 3 октября – День немецкого единства, национальный праздник Федеративной Республики Германии.