Zapfenengel — Ангел из шишки

Material und Werkzeug — Материалы и инструменты

Pro Engel: 1 Zapfen von 5 cm Höhe, eine Holzperle (Durchmes­ser 3 cm) mit Loch, 1 Wachsperle (Durchmesser 1 cm) mit Loch, 20 cm langes und 3 cm breites Schlei­fenband, weiße Pfeifenputzer ca. 4 cm, grobzackiger, goldener Bouil­londraht, etwas Perlenschnur, 10 cm schmales Goldband, 2 golde­ne Seidenblätter, Goldfarbe, Ba­steldraht, Nadel und Faden, Sche­re, Filzstifte, Klebepistole, Pinsel, Seitenschneider.

На одного ангела: 1 шишка высотой 5 см, деревянная бусина (диаметр 3 см) с отверстием, 1 искусственная жемчужина (диаметр 1 см) с отверстием, лента для банта длиной 20 см и шириной 3 см, белая синельная проволока около 4 см, золотистая проволока-бульонка с грубыми зазубринами, небольшая нитка жемчуга, 10 см узкой золотистой ленты, 2 золотистых шелковых листа, золотистая краска, проволока для поделок, иголка и нитки, ножницы, фломастеры, клеевой пистолет, кисточка, боковой резак.

Anleitung — Инструкция для «Ангел из шишки»

1. Die Spitzen der Zapfenschup­pen mit Goldfarbe bemalen. Das breite Schleifenband zum Kreis le­gen, die Enden zusammenkleben. Am Rand knappkantig mit doppel­tem Faden einkräuseln, Faden gut vernähen. Dieses Röckchen auf den Zapfenansatz kleben. Foto 1.

Кончики чешуек шишки покрасить золотистой краской. Широкую ленту для банта сложить в кольцо, концы склеить. По краю стянуть двойной ниткой, нитку хорошо пришить. Эту юбочку приклеить на основание шишки. Фото 1.

2. Den Pfeifenputzer in der Mitte knicken, mit der Knickstelle in das Loch der Holzperle kleben. Etwa 3 cm herausschauen lassen. Foto 2.

Синельную проволоку согнуть в середине, местом сгиба приклеить в отверстие деревянной бусины. Около 3 см оставить снаружи. Фото 2.

3. Den Bouillondraht am oberen Loch der Holzkugel befestigen und gut antrocknen lassen. Den Hin­terkopf mit Heißkleber bestrei­chen und den Bouillondraht so um den Hinterkopf legen, dass eine hübsche Frisur entsteht (siehe auch hier).

Бульонную проволоку прикрепить к верхнему отверстию деревянной бусины и дать хорошо высохнуть. Заднюю часть головы обмазать горячим клеем и уложить бульонную проволоку вокруг головы так, чтобы получилась красивая прическа (как сделать прическу см. также здесь).

4. Den Pfeifenputzer auf knapp ½ cm abschneiden und den Kopf damit an dem Röckchen festkle­ben. Eine kleine Schleife legen, festdrahten und unter den Kopf kleben (für den Hals). Foto 3.

Синельную проволоку обрезать приблизительно на ½ см и голову приклеить на юбочку. Заложить маленький бант, скрутить проволокой и наклеить под головой (для шеи). Фото 3.

5. Einen Nähfaden doppelt legen, dann durch die Wachsperle ziehen und am Kopf festkleben. Die Kle­bestelle mit einer Perlenschnur abdecken. Hinten am Röckchen zwei goldene Blätter als Flügel ankleben.

Швейную нить сложить вдвое, потом протянуть через искусственную жемчужину и приклеить к голове. Место склеивания прикрыть нитью жемчуга. Сзади на юбочку приклеить крылья из золотистых листочков.

Ангел из шишки — Zapfenengel