День святого Мартина в Германии, Банка для подарков к Новому году и Рождеству своими руками

Ангел из шишки — Zapfenengel

Zapfenengel — Ангел из шишки

Material und Werkzeug — Материалы и инструменты

Pro Engel: 1 Zapfen von 5 cm Höhe, eine Holzperle (Durchmes­ser 3 cm) mit Loch, 1 Wachsperle (Durchmesser 1 cm) mit Loch, 20 cm langes und 3 cm breites Schlei­fenband, weiße Pfeifenputzer ca. 4 cm, grobzackiger, goldener Bouil­londraht, etwas Perlenschnur, 10 cm schmales Goldband, 2 golde­ne Seidenblätter, Goldfarbe, Ba­steldraht, Nadel und Faden, Sche­re, Filzstifte, Klebepistole, Pinsel, Seitenschneider.

На одного ангела: 1 шишка высотой 5 см, деревянная бусина (диаметр 3 см) с отверстием, 1 искусственная жемчужина (диаметр 1 см) с отверстием, лента для банта длиной 20 см и шириной 3 см, белая синельная проволока около 4 см, золотистая проволока-бульонка с грубыми зазубринами, небольшая нитка жемчуга, 10 см узкой золотистой ленты, 2 золотистых шелковых листа, золотистая краска, проволока для поделок, иголка и нитки, ножницы, фломастеры, клеевой пистолет, кисточка, боковой резак.

Ангел из шишки - Zapfenengel

Anleitung — Инструкция для «Ангел из шишки»

1. Die Spitzen der Zapfenschup­pen mit Goldfarbe bemalen. Das breite Schleifenband zum Kreis le­gen, die Enden zusammenkleben. Am Rand knappkantig mit doppel­tem Faden einkräuseln, Faden gut vernähen. Dieses Röckchen auf den Zapfenansatz kleben. Foto 1.

Кончики чешуек шишки покрасить золотистой краской. Широкую ленту для банта сложить в кольцо, концы склеить. По краю стянуть двойной ниткой, нитку хорошо пришить. Эту юбочку приклеить на основание шишки. Фото 1.

Ангел из шишки - Zapfenengel
Рис. 1

2. Den Pfeifenputzer in der Mitte knicken, mit der Knickstelle in das Loch der Holzperle kleben. Etwa 3 cm herausschauen lassen. Foto 2.

Синельную проволоку согнуть в середине, местом сгиба приклеить в отверстие деревянной бусины. Около 3 см оставить снаружи. Фото 2.

Ангел из шишки - Zapfenengel
Рис. 2

3. Den Bouillondraht am oberen Loch der Holzkugel befestigen und gut antrocknen lassen. Den Hin­terkopf mit Heißkleber bestrei­chen und den Bouillondraht so um den Hinterkopf legen, dass eine hübsche Frisur entsteht (siehe auch hier).

Бульонную проволоку прикрепить к верхнему отверстию деревянной бусины и дать хорошо высохнуть. Заднюю часть головы обмазать горячим клеем и уложить бульонную проволоку вокруг головы так, чтобы получилась красивая прическа (как сделать прическу см. также здесь).

4. Den Pfeifenputzer auf knapp ½ cm abschneiden und den Kopf damit an dem Röckchen festkle­ben. Eine kleine Schleife legen, festdrahten und unter den Kopf kleben (für den Hals). Foto 3.

Синельную проволоку обрезать приблизительно на ½ см и голову приклеить на юбочку. Заложить маленький бант, скрутить проволокой и наклеить под головой (для шеи). Фото 3.

Ангел из шишки - Zapfenengel
Рис. 3

5. Einen Nähfaden doppelt legen, dann durch die Wachsperle ziehen und am Kopf festkleben. Die Kle­bestelle mit einer Perlenschnur abdecken. Hinten am Röckchen zwei goldene Blätter als Flügel ankleben.

Швейную нить сложить вдвое, потом протянуть через искусственную жемчужину и приклеить к голове. Место склеивания прикрыть нитью жемчуга. Сзади на юбочку приклеить крылья из золотистых листочков.

Ангел из шишки — Zapfenengel

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.