Агентское соглашение на русском языке
Это Агентское соглашение на немецком языке можно найти здесь
3
Во время действия настоящего соглашения и контрактов, заключенных на его основе, «Фирма» обязуется:
а) максимально реализовывать на территории стран/регионов, определенных настоящим Соглашением, все товары, предлагаемые «Предприятием»;
б) добросовестно охранять интересы «Предприятия» при совершении сделок на товары, являющиеся предметом настоящего Соглашения, продавать указанные товары по наиболее выгодным для «Предприятия» ценам, существующим на рынке;
в) разрабатывать и предлагать на рассмотрение «Предприятию» рекомендации, способствующие увеличению запродаж его продукции;
г) высылать «Предприятию» не реже двух раз в год информацию о положении и перспективах рынка в отношении товаров, являющихся предметом настоящего Соглашения, выявленных случаях реэкспорта товаров, деятельности конкурентов и т. п.;
д) в рамках представительской деятельности оказывать всяческое содействие представителям «Предприятия», выезжающим в соответствующую страну для деловых переговоров, в части организации встреч, подготовки переводов, размещения в гостиницах, передвижения и т. п.
4
Во время действия настоящего Соглашения и контрактов, заключенных на его основе, «Предприятие» обязуется:
а) не назначать на территории стран/регионов, предусмотренных настоящим Соглашением, своими агентами другие фирмы и организации для продажи товаров, являющихся предметом настоящего Соглашения;
б) предусматривать во всех своих контрактах и договорах с третьими лицами запрещение реэкспорта своей продукции в страны/регионы, предусмотренные настоящим Соглашением, без письменного согласия на это со стороны «Фирмы»;
в) добросовестно выполнять все принятые на себя обязательства по контрактам, заключенным на основе настоящего Соглашения;
г) незамедлительно принимать действенные меры по устранению недостатков и совершенствованию поставок, исходя из замечаний и предложений «Фирмы», включая мероприятия но улучшению качества и упаковки поставляемых товаров;
д) регулярно присылать своих специалистов для технических консультаций на местах, исходя из фактических потребностей в них.