Адвент-календарь Korb mit Päckchen — Корзинка с подарками
Material und Werkzeug
Материалы и инструменты для адвент-календаря»Корзинка с подарками»
1 Korb, Farbe aus der Sprühdose, verschieden breite und lange Schleifen, eine kleine Weihnachtsdecke (gekauft oder selbst hergestellt, sie sollte über den Korbrand hängen), 24 kleine Geschenke (verpackt in passenden Kartons oder in verschieden großen, selbstgenähten Säckchen), einige Tannenzweige, goldene oder rote Seidenblumen (Weihnachtssterne), Schleifenband, Basteldraht, Klebepistole, Seitenschneider.
1 корзинка, аэрозольный баллон с краской, банты разной ширины и длины, небольшая рождественская скатерть (купить или изготовить своими руками, она должна свисать с края корзины), 24 мелких подарка (упакованные в подходящие картонные коробки или в сшитые своими руками мешочки разных размеров), несколько еловых веток, золотистые или красные цветы из шелка (пуансеттия), лента для бантов, проволока, клеевой пистолет, нож.
Anleitung
Инструкция, как сделать адвент-календарь «Корзинка с подарками»
1. Den Korb von allen Seiten mit Farbe besprühen und trocknen lassen. In der Zwischenzeit die Säckchen nähen (siehe Anleitung) oder die Päckchen verpacken.
1. Корзину со всех сторон покрасить спреем и высушить. В это время сшить мешочки (смотри инструкцию) или упаковать пакетики.
2. Aus künstlichem Tannengrün, den Seidenblumen und Schleifen ein kleines Bukett legen, mit Draht gut abbinden, die Abbindestelle mit einer großen Schleife verzieren.
2. Из искусственных еловых веточек, цветов из шелка и бантов составить небольшой букет, хорошо связать проволокой, место связывания украсить большим бантом.
3. Eine Weihnachtsdecke passend zum Korb kaufen oder nähen.
3. Купить или сшить подходящую к корзине рождественскую скатерть.
Weiß-goldene Weihnachtsdecke
Золотисто-белая рождественская скатерть для адвент-календаря «Корзинка с подарками»
Material und Werkzeug
Материалы и инструменты
Ein Stück weißes Linon (die Größe richtet sich nach der des Korbes, die Decke sollte in den Korb passen), Schablonen mit Weihnachtsmotiven (Tannenbaum, Schneemann und Stern), weiße Nähseide, Bleistift, festes Papier, Goldspray, Schere, Nähmaschine.
Отрез белого линона (размер зависит от размера корзины, скатерть должна поместиться в корзину), шаблоны с рождественскими мотивами (елочка, снеговик и звезда), белые швейные нитки, карандаш, плотная бумага, золотистый спрей-краска, ножницы, швейная машина.
Anleitung
Инструкция
1. Den Stoff einmal heiß durchwaschen, damit die Appretur entfernt wird: So haftet die Farbe besser und der Stoff kann später nicht mehr einlaufen.
1. Ткань один раз простирать горячей водой, чтобы убрать лощение: так краска будет лучше приставать, и ткань потом не будет больше садиться.
2. Die Tischdecke säumen. Die Weihnachtsmotive auf Papier übertragen und mit einem Bastelmesser ausschneiden.
2. Подшить скатерть. Рождественские мотивы перенести на бумагу и вырезать канцелярским ножом.
3. Die Verteilung der Motive auf der Decke bestimmen, die Punkte markieren. Die Motive mit doppeltem Faden und Heftstichen auf dem Stoff fixieren.
3. Определить расположение мотивов на скатерти, отметить точки. Зафиксировать мотивы на ткани ниткой вдвое и приметать.
4. Mit dem Goldspray rasch über die Motive sprühen. Die Farbe gut antrocknen lassen. Wenn die Farbe trocken ist, das Tuch von rechts und links bügeln — benützen Sie ein Bügeltuch und verwenden Sie Sprühstärke.
4. Быстро распылить золотистый спрей над мотивами. Хорошо высушить краску. Когда краска высохнет, погладить скатерть с лица и изнанки – используйте ткань, подкладываемую при глаженье, и спрей-крахмал для глажки.
Tip: Das Tuch läßt sich problemlos bei 60° C waschen.
Совет: Скатерть можно без проблем стирать при 60° C.
Еще о способах, как сделать адвент-календарь своими руками, читайте в следующих статьях:
Как сделать календарь адвента своими руками?
Адвент-календарь в виде спирали
Календарь адвента из спичечных коробков
Адвент-календарь «Небрежная стена»