История электротехники — Die Entwicklungsgeschichte der Elektrotechnik

Топик на немецком языке с переводом

Der dänische Physiker H.Ch. Oersted [ˈœrsdɛð] (1777-1851) und der französische Physiker A.M. Ampere (1775-1836) haben die Magnetwirkung des Stromes entdeckt. Als Maßeinheit der Stromstärke wurde das Ampere (A) festgesetzt.

Датский физик Х.К. Эрстед (1777-1851) и французский физик А.М. Ампер (1775-1836) открыли магнитное действие тока. Единицей измерения силы тока был установлен «ампер» (А).

Der deutsche Physiker Georg Simon Ohm (1787-1854) entdeckte, dass für jeden Leiter der Quotient aus der angelegten elektrischen Spannung U und der elektrischen Stromstärke I im Leiter gleich dem elektrischen Widerstand R des Leiters ist.

Немецкий физик Георг Симон Ом (1787-1854) обнаружил, что для каждого проводника отношение созданного электрического напряжения U к электрической силе тока I в проводнике равно электрическому сопротивлению R проводника.

Diese Beziehung nennt man das Ohmsche Gesetz. Es ist von grundlegender Bedeutung für die Elektrotechnik.

Это отношение называют законом Ома. Он имеет основополагающее значение для электротехники.

Читайте также топик на немецком языке с переводом Генрих Рудольф Герц

Die Zusammenhänge dieser Größen (Spannung, Strom, Widerstand) bilden das Grundgesetz der Elektrotechnik. Ohne das Ohmsche Gesetz zu kennen ist es unmöglich, viele Vorgänge in der Elektrotechnik zu verstehen.

Взаимозависимость этих величин (напряжения, тока, сопротивления) образует основной закон электротехники. Не зная закона Ома, невозможно понять многие процессы в электротехнике.

Alessandro Volta, italienischer Physiker, konstruierte ein Elektrometer, schuf mit der Voltaischen Säule die erste Quelle für strömende Elektrizität, erklärte die Elektrolyse aus dem Kontakt zweier verschiedener Metalle in einer leitenden Flüssigkeit. Er fand die wirkliche Ursache der Spannung.

Алессандро Вольта, итальянский физик, сконструировал электрометр, с помощью вольтова столба создал первый источник непрерывного тока, объяснил электролиз контактом двух различных металлов в проводящей жидкости. Он нашел настоящую причину напряжения.

Читайте также топик на немецком языке с переводом Германия — страна изобретателей

James Watt, englischer Erfinder, schuf auf der Grundlage der atmosphärischen Dampfmaschine von Newcomen die erste echte Dampfmaschine, gründete mit Boulton ein Dampfmaschinenwerk.

Джеймс Ватт (или Уатт), английский изобретатель, создал на основе атмосферной паровой машины Ньюкомена первую настоящую паровую машину, вместе с Болтоном основал завод по изготовлению паровых машин.

Die Maßeinheit der elektrischen Leistung ist das Watt (W) oder Voltampere (VA), zu Ehren des Erfinders der Dampfmaschine.

Единицей измерения электрической мощностью является ватт (Вт) или вольт-ампер, в честь изобретателя паровой машины.

Wir können die Namen der russischen Wissenschaftler auf dem Gebiet der Elektrotechnik nicht vergessen, die einen großen Beitrag bei der Entwicklung der Elektrotechnik lieferten. Das sind M.W. Lomonosow, W.W. Petrow, E.Ch. Lenz, P.N. Jablotschkow, A.S. Popow, М.О. Doliwo-Dobrowolski und viele andere.

Мы не можем забыть имена российских ученых в области электротехники, которые внесли большой вклад в развитие электротехники. Это М.В. Ломоносов, В.В. Петров, Э.Х. Ленц, П.Н. Яблочков, А.С. Попов, М.О. Доливо-Добровский и многие другие.

Топик на немецком языке с переводом «История электротехники»