Запрос посредника о стоимости транспортировки

Письмо-запрос о стоимости транспортировки

ПРИМЕРЫ ПИСЕМ-ЗАПРОСОВ

Деловое письмо

Запрос посредника о стоимости транспортировки

 

англ.

Re: Transportation charges                                                                 10.04.201…

Dear Mr … ,

Please kindly advise freight charges for the following regular shipments:
—Commodity: Sodium metal in drums
— Quantity: 150 tons monthly
— Loading point: Brest

Delivery point: Warehouse «Intertrans», Hamburg Please kindly advise
freight charges by fax. Best regards and nice Easterdays!

Signature

 

нем.

Betr.: Beförderungskosten                                                                 10.04.201…

Sehr geehrter Herr…,

bitte teilen Sie uns die Beförderungskosten für im folgenden aufgeführten
regelmäßigen Sendungen mit:

Name der Ware Sodium Metall
Menge 150 t monatlich
Verladungsort Brest
Bestimmungsort Lager der Firma «Intertrans»,
Hamburg

Bitte senden Sie uns die Kosten per Fax mit.

Mit freundlichen Grüßen und den besten Wünschen zu Ostern.

Unterschrift

рус.

Кас. Транспортные расходы

Ув. м-р…!                                                                                        10.4.201,..

Просим сообщить нам стоимость транспортировки партий товара
при регулярных поставках:

Наименование товара натрий
Количество 150 т ежемесячно
Место погрузки Брест
Место назначения Склад фирмы «Интертранс»,
Гамбург

Просим сообщить стоимость транспортировки по факсу. С наилучшими
пожеланиями приятных пасхальных дней.

Подпись

 

Блок письма-запроса и образец заполнения

Нужна еще полезная информация? — Все статьи сайта

На главную

 















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *