Вторая мировая война

Вторая мировая война и ее последствия

Der Zweite Weltkrieg und seine Folgen – Вторая мировая война и ее последствия

Топик на немецком языке с переводом

Der Zweite Weltkrieg dauerte fünfeinhalb Jahre, verwüstete weite Teile Europas und kostete 55 Millionen Menschen das Leben. Вторая мировая война длилась пять с половиной лет, опустошила большие части Европы и стоила 55 миллионов человеческих жизней.

Im Frühjahr 1939 besetzten deutsche Truppen die restliche Tschechoslowakei. Весной 1949 года немецкие войска заняли оставшуюся часть Чехословакии.

Erst danach bauten die «Westmächte» Widerstand gegen die weitere Ausweitung Deutschlands auf. Только после этого «западные державы» создали сопротивление дальнейшему расширению Германии.

Als Hitler dann am 1. September 1939 mit Rückentdeckung Stalins (Sowjetunion) Polen überfiel, traten England und Frankreich in den Krieg gegen Deutschland ein. Когда Гитлер потом 1 сентября 1939 года при поддержке Сталина (Советский Союз) напал на Польшу, в войну против Германии вступили Англия и Франция.

Читайте также: Национал-социализм в Германии

In diesem Krieg kümmerte die deutsche Regierung weder Völkerrecht noch geschlossene Verträge. В этой войне немецкое правительство не заботилось ни о международном праве, ни о заключенных договорах.

Сначала немецкие армии завоевали Польшу, Данию, Норвегию, Голландию, Бельгию, Францию, Югославию и Грецию; вскоре они вторглись в Советский Союз и в Северной Африке угрожали Суэцкому каналу.

В завоеванных странах установился жесткий оккупационный режим; против этого поднялись движения сопротивления.

В 1942 году режим начал «окончательное решение еврейского вопроса»: все евреи, которых можно было задержать, были доставлены в концентрационный лагерь в оккупированной Польше и убиты.

Общее число жертв оценивается до шести миллионов.

Террор режима и военные потери усилили внутреннее сопротивление против Гитлера.

Nach Siegen in Polen, Frankreich, auf dem Balkan, in der Sowjetunion und in Nordafrika folgten Rückschläge. После побед в Польше, на Балканах, в Советском Союзе и Северной Африке последовали неудачи.

Im Winter 1941/42 mussten sich die deutschen Truppen kurz vor Moskau zurückziehen, der strenge Winter war nicht einkalkuliert worden. Зимой 1941/42 годов немецкие войска должны были отступать прямо перед Москвой, суровая зима не была учтена.

Einen entscheidenden Niederschlag erlitt die deutsche Wehrmacht 1943 bei Stalingrad, wo eine ganze deutsche Armee vernichtet wurde. Решающее поражение немецкий Вермахт потерпел в 1943 году под Сталинградом, где была уничтожена вся немецкая армия.

Читайте также: Веймарская республика – Die Weimarer Republik

Danach landeten die Alliierten zunächst in Italien, dann in Frankreich. После этого союзные силы высадились сначала в Италии, потом во Франции.

Deutsche Städte wurden aus der Luft angegriffen und durch Bomben schwer zerstört. Немецкие города были атакованы с воздуха и сильно разрушены бомбами.

Um die Jahreswende 1944/45 war Nazideutschland etwa auf seine alten Grenzen zurückgeworfen. К концу 1944 – началу 1945 года нацистская Германия была отброшена почти к своим старым границам.

Danach folgte bis zum Waffenstillstand im Mai 1945 die weitgehende Besetzung Deutschlands durch die Alliierten. После этого до перемирия в мае 1945 года последовала масштабная оккупация Германии союзниками.

30 апреля 1945 года Гитлер совершил самоубийство.

Его указанный в завещании преемник, гросс-адмирал Дёниц, восемью днями позже осуществил безоговорочную капитуляцию.

Im 2. Weltkrieg starben über 20 Millionen Menschen durch Krieg und Kriegsfolgen, weit über 6 Millionen wurden von den Nazis getötet. Во второй мировой войне из-за войны и ее последствий умерло свыше 20 миллионов человек, более 6 миллионов были убиты нацистами.

Dazu kamen zerstörte Städte, Verwundete, Verschleppte und viele Flüchtlinge und Heimatlose in Deutschland und in ganz Europa. К этому еще надо добавить разрушенные города, раненых, перемещенных и многих пленных и бездомных в Германии и во всей Европе.

Besonders schwer waren die Kriegsfolgen für die Sowjetunion. Особенно тяжелыми были последствия войны для Советского Союза.

Читайте также: Положение Германии после 1945 года

Смотрите видео на тему «Der Zweite Weltkrieg – Вторая мировая война»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *