Kränze für die Adventszeit — Венки для Адвента. Es muss nicht immer der traditionelle Adventskranz sein. Wie wäre es mit einem rustikalen Strohkranz oder einem Halbtürkranz? Венки для Адвента не обязательно должны быть традиционными (как сделать традиционный венок для Адвента). Что, если это будет деревенский венок из соломы или полувенок для двери?
Halbtürkranz
Полувенок для двери
Material und Werkzeug
Венки для Адвента. Материалы и инструменты
1 Halbkranz aus künstlichem Tannengrün (erhältlich in Bastelgeschäften), 1 kleiner Kunststoffengel (ca. 6-8 cm groß), etwa 2 m Perlenschnur vom Meter, goldene Rosen und Blätter, weiße Blüten und Blätter, einige goldene Dekosteck-Kugeln, selbstgemachter Perlenschmuck (siehe Anleitung), ca. 1,20 m langes und 3 cm breites Band in Weiß/Gold, 1,20 m langes und 1 cm breites Goldband, dünner Basteldraht, Klebepistole, Seitenschneider, Schere.
1 полувенок из искусственных еловых веток (из магазина), 1 маленький пластмассовый ангел (высотой около 6-8 см), жемчужная нить – около 2 м, золотистые розы и листья, белые цветы и листья, несколько золотистых декоративных шариков, самодельные украшения из жемчуга (см. инструкцию), около 1,20 м белой/золотистой ленты шириной 3 см, 1,20 м золотистой ленты шириной 1 см, тонкая проволока, клеевой пистолет, бокорез, ножницы.
Anleitung
Венки для Адвента. Инструкция
1. Die Stiele von Blüten und Blättern auf ca. 3 cm zurückschneiden. Aus den Bändern großzügige Schleifen legen und mit Draht abbinden (siehe Anleitung unten). Mit der Klebepistole zuerst die große und dann die kleine Schleife in der Mitte des Türkranzes befestigen. Die Klebestelle mit dem kleinen Engel verdecken.
1. Отрезать стебли цветов и листьев до 3 см. Из лент сделать банты и перетянуть проволокой (см. инструкцию ниже). Клеевым пистолетом прикрепить на середину венка сначала большой, а потом маленький бант. Место приклеивания закрыть маленьким ангелом.
2. Ein Ende der Perlenschnur zur Schleife legen, andrahten und an einem Ende des Türkranzes festkleben oder mit Draht befestigen. Das freie Ende der Perlenschnur mehrmals um den Kranz schlingen, an einigen Enden mit Kleber oder Draht fixieren und am anderen Ende des Kranzes aus der Perlenschnur wieder eine Schleife legen und wie die erste fixieren.
Читайте также: Венок Адвента в цвете лепестков увядшей розы
2. Из одного конца жемчужной нити сделать бант, перетянуть проволокой и приклеить или прикрепить проволокой на одном конце венка. Свободный конец жемчужной нити несколько раз обвить вокруг венка, в некоторых местах закрепить клеем или проволокой и на другом конце опять сделать бант и прикрепить, как и первый.
3. Den Türkranz nach Belieben mit den Dekorationsmaterialien verzieren. Die Teile entweder festkleben oder mit Draht fixieren.
3. По желанию украсить венок декоративными материалами. Детали или приклеить, или прикрепить проволокой.
Читайте также: Как сделать адвент-календарь своими руками?
Schleifen legen
Сделать банты
1. Einfache Schleife: Das Band oder den Stoffstreifen zur Schlaufe legen. Um die Mitte einen Draht schlingen, fest anziehen und die Enden gut gegeneinander verdrehen. Foto oben.
1. Простой бант: Ленту или полосу ткани заложить в петлю. На середине обвить проволокой, туго затянуть и скрутить концы.
2. Doppelte oder mehrfache Schleife: Je nachdem, wie groß die Schleife werden soll, das Band oder Stoffstück mehrmals übereinander legen, Draht um die Mitte der Schlaufen legen, fest anziehen und die Drahtenden gegeneinander verdrehen. Foto oben.
2. Двойной бант или с несколькими петлями: В зависимости от того, какого размера должен быть бант, сложить ленту или полосу ткани несколько раз, проволоку туго затянуть на середине петли и концы проволоки скрутить.
Tip: Diese Schleifen können Sie gut auf Kränzen feststecken, wie dekorativ das aussieht, zeigt der Halbtürkranz. Natürlich können Sie damit auch Geschenken einen festlichen Charakter verleihen.
Совет: Эти банты вы хорошо можете закрепить на венках. Как это красиво выглядит, можно увидеть на полувенке. Конечно, вы можете придать ими также праздничный вид подаркам.