Украшение помещений к Новому году своими руками

Украшение помещений к Новому году

Adventlich geschmückte Räume — Помещения, украшенные к Адвенту.  Украшение помещений к Новому году своими руками.

Zimtleiter – Украшение помещений к Новому году своими руками — Лестница из корицы

Material und Werkzeug
Материалы и инструменты

Pro Leiter 6 Zimtstangen, 40 cm langes, schmales Band als Aufhänger, 1 kleine, goldene Figur (Engel o.ä.) zum Aufkleben, Sternendraht, kleine Blüten, Beeren, Zweige, goldener Basteldraht, Klebepistole.

На одну лестницу 6 палочек корицы, узкая лента длиной 40 см для подвешивания, 1 маленькая золотая фигурка (ангел или что-то другое) для приклеивания, проволока со звездами, маленькие цветы, ягоды, веточки, золотая проволока для поделок, клеевой пистолет.

Anleitung — Инструкция

1. Aus den Zimtstangen eine Leiter kleben. Für die Sprossen die Zimtstangen halbieren. Die Klebestellen kreuzweise mit goldenem Basteldraht umwickeln.

1. Из палочек корицы склеить лестницу. Для ступенек коричные палочки разрезать пополам. Места склеивания крест-накрест обмотать золотистой проволокой для поделок.

2. Die beiden Enden des Bandes zu einer kleinen Schleife legen, mit Draht fixieren. Mit Draht an der Leiter befestigen oder mit der Klebepistole ankleben.

2. На обоих концах ленты заложить маленькие банты (как сложить бант), зафиксировать проволокой. Прикрепить проволокой к лестнице или приклеить клеевым пистолетом.

3. Die goldene Figur auf die Sprossen kleben. Die restlichen Zutaten zu einem kleinen Gebinde arrangieren und seitlich ankleben oder mit Draht festbinden. Sternendraht zu einer großzügigen Schleife legen und ankleben.

3. Золотистую фигурку приклеить к ступенькам. Остальные детали собрать в маленький пучок и приклеить сбоку или прикрепить проволокой. Проволоку со звездами завязать в широкую петлю и приклеить.

Читайте также: Рождественская гирлянда своими руками

Adventsstrauß aus Tannengrün — Украшение помещений к Новому году своими руками — Букет Адвента из еловых веток

Украшение помещений к Новому году своими руками

Material und Werkzeug
Материалы и инструменты

Kleine Watte- oder Styroporkugeln und Papptaler (Durchmesser ca. 5 cm), reichlich klein geschnittene Zimtstangen, schmales Schleifenband, kleine Blüten und Beeren, Sternendraht, goldener Bouillondraht, dünne goldene Perlenschnur, 1 kleine goldene Quaste, Schere, Klebepistole, Basteldraht.

Маленькие шарики из ваты или пенополистирола и картонные монеты (диаметр около 5 см), достаточно мелко порезанные палочки корицы, узкая лента для банта, мелкие цветы и ягоды, проволока со звездами, золотистая проволока-бульонка, тонкая золотистая нить жемчуга, 1 маленькая золотистая кисточка, ножницы, клеевой пистолет, проволока.

Anleitung — Инструкция

1. Die Kugeln und Taler mit Klebstoff einstreichen, am besten immer nur ein kleines Stück, und dann in die zerschnittenen Zimtstangen drücken, bis sie mit Zimtstücken bedeckt sind.

1. Шарики и монеты смазать клеем, лучше всего небольшими частями, и потом прижать к порезанным палочкам корицы, пока они не покроются кусочками корицы.

2. Den Bouillondraht leicht auseinanderziehen. Großzügig um die Zimttaler und -kugeln spinnen.

2. Проволоку-бульонку слегка растянуть. Со всех сторон обмотать вокруг коричных монет и шаров.

3. Den Rand der Taler mit Perlenschnur bekleben. Jede Zimtkugel bekommt eine goldene Quaste.

3. Края монет оклеить нитью жемчуга. Каждый коричный шар украсить золотистой кисточкой (первое фото вверху).

4. Die übrigen Zutaten in unterschiedliche Längen schneiden und oben festkleben. Aus dem Schleifenband eine mehrschlaufige Schleife legen, mit Draht festbinden und ankleben. Aus dem Sternchendraht zwei Schlaufen legen, ebenfalls festkleben.

4. Остальные детали отрезать, чтобы у них была разная длина, и приклеить вверху. Из ленты заложить бант с несколькими петлями, закрепить проволокой и приклеить. Из проволоки со звездами заложить две петли, тоже приклеить.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *