Украшение к Новому году из бумажного шнура

Украшение к Новому году из бумажного шнура

Schmuck aus Papierkordel – Украшение к Новому году из бумажного шнура

Material und Werkzeug
Украшение к Новому году из бумажного шнура. Материалы и инструменты

Papierkordel in drei Farben, dünne Perlenschnur, kleine Goldsternchen, schmales Schleifenband in drei Farben (passend zur Papierkordel), dicke goldene Perlen (für die Glocke), Klebepistole, Schere.

Шнур из бумаги трех цветов, тонкая нить жемчуга, маленькие золотистые звездочки, узкая лента для бантов трех цветов (подходящая по цвету к бумажному шнуру), крупные золотистые жемчужины (для колокольчиков), клеевой пистолет, ножницы.

Anleitung – Украшение к Новому году из бумажного шнура. Инструкция

1. Für den Zopf von den drei Papierkordeln drei Stück à 20 cm Länge abschneiden, am oberen Ende mit Draht abbinden und die drei Stränge zum Zopf flechten. Den Zopf zum Ring formen und die Enden zusammenkleben.

1. Для косы от бумажных шнуров трех цветов отрезать три куска длиной по 20 см, верхние концы связать проволокой и сплести три пряди в косы. Из косы сделать круг и склеить концы.

2. Die Perlenschnur anschließend in den Zopf fädeln oder gleich mit einflechten, Anfang und Ende festkleben. Ein Stück von der Papierkordel auseinanderziehen und glattstreichen. Die Klebestelle damit kaschieren. Foto 1.

2. Затем нить жемчуга продеть в косу или вплести сразу, Начало и конец склеить. Кусок бумажного шнура растянуть и разгладить. Закрыть им место склеивания. Рис. 1.

Кольцо из бумажного шнура
Рис. 1

3. Aus dem schmalen Band eine mehrschlaufige Schleife legen (siehe hier), festdrahten. Mit einem Aufhänger aus Perlenschnur oder Schleifenband an der Nahtstelle festkleben.

3. Из узкой ленты сложить бант с несколькими петлями (как сложить бант), скрутить проволокой. Вместе с петлей для подвешивания из жемчужной нити или ленты приклеить на стык.

4. Für den Ring ein 18 cm langes Stück von einer Papierkordel abschneiden (z.B. Rosa). Zum Ring legen und an den Schnittstellen zusammenkleben.

4. Для кольца (Рис. 2 и главное фото вверху) отрезать кусок бумажного шнура длиной 18 см (например, розовый). Сделать кольцо и концы склеить.

Читайте также: Украшение помещений к Новому году

5. Zwei 25 cm lange Stücke von den beiden anderen Papierkordeln abschneiden (z.B. Hell- und Dunkellila). Die Stücke auseinanderziehen und glattstreichen. Der Länge nach einmal durchschneiden.

5. Отрезать два куска длиной 25 см от двух других бумажных шнуров (например, светло- и темно-лиловый). Отрезки растянуть и разгладить. Разрезать по длине.

Читайте также: Новогодняя гирлянда своими руками

6. Je zwei der schmalen Streifen von verschiedenen Farben (also Hell- und Dunkellila) oben fassen und wieder zur Kordel drehen. Den Ring damit umwickeln. Von der Perlenschnur ebenfalls ein 25 cm langes Stück abschneiden und den Ring damit umwickeln. Die Enden festkleben. Foto 1.

6. По две узких полосы разного цвета (светло- и темно-лиловых) снова скрутить в шнуры. Этими шнурами обмотать кольцо. От жемчужной нити также отрезать кусок длиной 25 см и обмотать им кольцо. Концы склеить. Рис. 1.

7. Aus dem Schleifenband eine mehrschlaufige Schleife mit Aufhänger legen (siehe hier), auf der Nahtstelle festkleben oder mit Draht fixieren.

7. Из ленты сложить бант с несколькими петлями и с петлей для подвешивания (как сделать бант), приклеить к стыку или зафиксировать проволокой.

Украшение из бумажного шнура
Рис. 2

8. Herz und Glocke arbeiten Sie ebenso. Die Glocke erhält unten eine Goldperle als Klöppel. Foto 3, 4, 5.

8. Сердце и колокол изготавливаются таким же образом. В качестве языка к колоколу прикрепляют внизу золотистую жемчужину. Рис. 3, 4, 5.

Украшение к Новому году сердце
Рис. 3
Украшение к Новому году сердце
Рис. 4
Украшение к Новому году колокол
Рис. 5

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *