У врача – Beim Arzt

1

weh tun = болеть
anfangen = начинаться
zu viel = слишком много
die Schmerztablette = таблетка от боли

Der Patient:

Guten Tag, Herr Doktor. Здравствуйте, доктор.
Ich habe (Symptom). У меня (симптом).
Mir tut/tun (Körperteil) weh! У меня болит (часть тела).
Das hat vor (X) Wochen/Tagen angefangen. Это началось (Х) недель/дней назад.
Ich habe (ich bin) … Я (У меня было) …
zu viel gelaufen. слишком много бегал.
zu viel gearbeitet. слишком много работал.
nicht genug geschlafen. недостаточно спал.
etwas Schlechtes gegessen. съел что-то плохое.
zu viel Stress gehabt. слишком много стрессов.
Ich kann nicht … Я не могу …
laufen бегать
schlafen спать
arbeiten работать
zur Uni gehen ходить в университет
Ich brauche … Мне нужны (нужна, нужен) …
Schmerztabletten таблетки от боли
Medikamente / Antibiotika лекарства / антибиотики
eine Operation операция
einen Gips гипс
Vielen Dank! Auf Wiedersehen! Большое спасибо! До свидания!

2

fehlen = зд. болеть
Was ist los? = что случилось?
nehmen = зд. принимать (лекарство)
sich ausruhen = отдохнуть
Was kann ich für Sie tun? = Чем я Вам могу помочь?
rauchen = курить

Der Arzt:

Guten Tag. Was fehlt Ihnen denn? / Was ist los? Was kann ich für Sie tun? (Was sind Ihre Symptome?) Здравствуйте. Что у Вас болит? / Что случилось? Чем я Вам могу помочь? (Какие у Вас симптомы?)
Wann hat das angefangen? Seit wann haben Sie diese Symptome? Когда это началось? С каких пор у Вас эти симптомы?
Das ist ernst / Das ist nicht so ernst. Это серьезно / Это не очень серьезно.
Sie sollen … Вы должны …
Vitamine nehmen принимать витамины
Aspirin nehmen принимать аспирин
mehr schlafen больше спать
sich ausruhen отдохнуть
sich ins Bett legen лечь в постель
Orangensaft trinken пить апельсиновый сок
Sie müssen nicht … Вы не должны …
zu aktiv sein быть слишком активным
zu viel essen слишком много есть
zu viel arbeiten слишком много работать
trinken / rauchen пить / курить
Ich schreibe Ihnen ein Rezept für _________. Я выпишу Вам рецепт на ______.
Kommen Sie in (X) Wochen wieder. Придите снова через (Х) недель.
Rufen Sie mich in (X) Tagen wieder an. Позвоните мне снова через (Х) дней.















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *