Studium und Studierende

12

1

Перевод

Учеба в вузе и студенты

Образовательная политика открыла вуз широким слоям населения.

Федерация и земли очень заинтересованы в том, чтобы в немецких вузах учились иностранцы. В 2001 году их было 96 000. Государство поощряет эту учебу как вклад в международное взаимопонимание.

В формировании своего обучения студенты традиционно по-настоящему свободны. Хотя для многочисленных направлений обучения рекомендованы учебные планы и требуется промежуточная проверка знаний, все же на многих направлениях обучения студенты сами могут решать, какие предметы и курсы они выбирают. Платы за обучение нет. Если студенты или их родители не могут найти средства на пропитание, есть возможность получить поддержку по Федеральному закону о содействии обучению. Половина суммы поддержки предоставляется в качестве стипендии, вторая половина как ссуда, которая возвращается после начала профессиональной деятельности. Для социальной защиты студентов в вузах существуют Студенческие организации бытовых услуг Studentenwerke, которые занимаются государственными пособиями, например, для студенческих общежитий и студенческих столовых. В настоящее время приблизительно у каждого десятого студента имеется в распоряжении место в общежитии с относительно низкой оплатой.

Около 40 процентов первокурсников еще живут с родителями. Арендная плата за квартиру на свободном рынке жилья ставит многих студентов перед значительными проблемами. В страховой защите, наоборот, имеются благоприятные условия: студенты по закону застрахованы от несчастных случаев и входят в законодательную систему медицинского страхования.

Уже давно обсуждается реформа обучения в вузах, которая, прежде всего, должна сократить время обучения. Сейчас студент проводит в университете в среднем более 14 семестров, следовательно, семь лет. Это также слишком много в международном сравнении. К тому же, первокурсники становятся все старше. Часто перед учебой в вузе они уже прошли несколько лет обучения на предприятии или военную службу. В общем, обусловленное этим позднее начало трудовой деятельности является серьезным недостатком – также и в отношении соискателей из других стран.

Несмотря на некоторые трудности, первокурсники с оптимизмом смотрят в будущее.















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *