Rostow am Don – Ростов-на-Дону на немецком языке

Топик «Ростов-на-Дону на немецком языке» с переводом

Ростов-на-Дону на немецком языке

Tatschanka

Rostow am Don ist verhältnismäßig junge Stadt. Ростов-на-Дону – относительно молодой город.

Sie wurde im Jahre 1749 gegründet. Он был основан в 1749 году.

Die Stadt liegt am rechten Ufer des Dons, 48 km vom Asowschen Meer entfernt. Город расположен на правом берегу Дона, в 48 км от Азовского моря.

Ростов-на-Дону на немецком языке

Rostower Gebiet

Man nennt Rostow am Don das Tor zum Kaukasus, den Hafen von 5 Meeren. Ростов-на-Дону называют «воротами Кавказа», портом пяти морей.

Die Stadt ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Süden unseres Landes. Город является важным транспортным узлом на юге нашей страны.

Rostow am Don hat eine Fläche von 400 km². Ростов-на-Дону имеет площадь 400 км².

Die Bevölkerung zählt über 1 Million Einwohner. Население насчитывает более 1 миллиона жителей.

In der Stadt gibt es viele Betriebe, darunter das Landmaschinenwerk „Rostselmasch“. В городе имеется много предприятий, среди них завод сельскохозяйственной техники «Ростсельмаш».

Es ist der größte Betrieb in dieser Stadt und eines der größten Werke unseres Landes, in dem Mähdrescher produziert werden. Он является самым крупным предприятием в этом городе и одним из самых крупных заводов нашей страны, на которых производят комбайны.

Ростов-на-Дону на немецком языке

Rostow am Don ist ein Wissenschafts- und Kulturzentrum mit einigen Universitäten und anderen Hochschulen, Dutzenden von Forschungsinstituten, 4 Theater und vielen Kulturpalästen. Ростов-на-Дону – научный и культурный центр с несколькими университетами и другими вузами, с десятками научно-исследовательских институтов, 4 театрами и множеством дворцов культуры.

Ростов-на-Дону на немецком языке

Die Südliche Föderale Universität

In Rostow am Don gibt es ein Museum für bildende Künste. В Ростове-на-Дону есть музей изобразительных искусств.

Hier kann man Bilder von Lewitan, Aiwasowski und anderen Malern betrachten. Здесь можно посмотреть картины Левитана, Айвазовского и других художников.

Rostow ist ohne den legendären „Stillen Don“ und die einmalige Geschichte der Donkosaken undenkbar. Ростов немыслим без легендарного «Тихого Дона» и неповторимой истории донских казаков.

Unser Landsmann und Nobelpreisträger Michail Scholochow ist am Don geboren. На Дону родился наш земляк и лауреат Нобелевской премии Михаил Шолохов.

Ростов-на-Дону на немецком языке

Stschukar

In Rostow entstand das weltbekannte Museum der Donkosaken. В Ростове появился всемирно известный музей донских казаков.

Die Hauptstraße Rostows, Bolschaja Sadowaja Straße, verbindet den Bahnhof mit dem zentralen Platz der Stadt, dem Theaterplatz. Главная улица Ростова, Большая Садовая, соединяет вокзал с центральной площадью города, Театральной площадью.

Diesen Namen hat der Platz 1936 bekommen, als das Gorki-Dramatheater erbaut und eröffnet worden ist. Это название площадь получила в 1936 году, когда построили и открыли театр драмы им М. Горького.

Das Theater ist im Stil des Konstruktivismus gebaut und ist der Form nach einem riesigen Traktor ähnlich. Театр построен в стиле конструктивизма и по форме похож на гигантский трактор.

Ростов-на-Дону на немецком языке

Das Gorki-Dramatheater

Ростов-на-Дону на немецком языке

Am linken Donufer

Am linken Donufer liegt eine Erholungszone, wo es viele Erholungsheime, Restaurants und eine Badestrand gibt. На левом берегу Дона находится зона отдыха, где имеется много домов отдыха, ресторанов и пляж.

Ростов-на-Дону на немецком языке















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *