Реклама печатного издания

реклама печатного издания

Примеры писем-извещений

Рекламные письма

англ.

EUROPE’S ECONOMY MOVES WITH VITALITY
AND CONFIDENCE INTO THE FUTURE!

NEW DIMENSIONS HAVE DEVELOPED ALSO
FOR YOUR COMPANY!

Dear Madam/Sir,

Europe is not only limited to the European Community. At this time completely new perspective and chances present themselves for your own country. Your Company will also have to meet new challenges.

We paved the way years ago with

ABC EUROP PRODUCTION EUROPEX®

for all European exporting industries. In this publication, all nations and economic blocks participate in lively competition.

Be aware of the international circulation of our directory and support your sales activities by using ABC EUROP PRODUCTION EUROPEX®. Act today on requirements you will have to face and prepare yourself for future conditions.

Enclosed is our order form with two alternative propositions. Choose the size of your advertisement and the number of classifications under which you want to specifically attract your buyers. Make your decision by returning the signed order form.

Yours sincerely,

Signature

 

нем.

EUROPAS WIRTSCHAFT GEHT MIT SCHWUNG
UND ZUVERSICHT IN DIE ZUKUNFT!

NEUE DIMENSIONEN ERÖFFNEN SICH AUCH
FÜR IHR UNTERNEHMEN!

Sehr geehrte Damen und Herren,

Europa ist nicht nur die Europäische Gemeinschaft. Heute eröffnen sich auch für Ihr Land völlig neue Perspektiven und Chancen und Ihre Firma muSS sich den neuen Herausforderungen stellen! Wir haben mit

ABC EUROP PRODUCTION EUROPEX®

für alle exportierenden Industrien Europas vor Jahren schon den Weg dazu bereitet. Interessen aller Nationen und Wirtschaftsblöcke stehen in dieser Publikation im lebendigen Wettstreit.

Bedenken Sie die internationale Reichweite unseres Nachschlagewerkes und unterstützen Sie Ihre Verkaufsaktivitäten mit ABC EUROP PRODUCTION EUROPEX®. Reagieren Sie deshalb schon heute auf die Anforderungen, die auf Sie zukommen und tragen Sie den Erfordernissen der Zukunft Rechnung.

Wir haben ein Auftragsformular mit zwei Alternativ-Vorschlägen vorbereitet. Treffen Sie mit Ihrer Unterschrift Ihre Entscheidung über die Anzeigengröße sowie die Anzahl der Rubriken, unter denen Sie Ihre Abnehmer speziell ansprechen möchten.

Mit freundlichen Grüßen
Unterschrift

 

рус.

ЭКОНОМИКА ЕВРОПЫ, ПОЛНАЯ СИЛ И УВЕРЕННОСТИ,
СТРЕМИТСЯ В БУДУЩЕЕ!

НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЯВИЛИСЬ
И ДЛЯ ВАШЕЙ ФИРМЫ!

Уважаемые дамы и господа!

Европа не ограничивается Европейским Союзом. Совершенно новые перспективы и возможности появляются и для Вашей страны. Вашей фирме также придется принять вызов.

Мы проложили путь много лет тому назад нашим изданием АВС EUROP PRODUCTION EUROPEX® для всех европейских стран-экспортеров. В нашем издании все страны и экономические блоки принимают участие, живо конкурируя между собой.

Примите во внимание, что наше справочное издание распространяется по всему миру и используйте АВС EUROP PRODUCTION EUROPEX® для улучшения работы в области сбыта. Действуйте сегодня, учитывая завтрашние требования, готовьте себя к будущему.

Мы прилагаем бланк заказа с двумя альтернативными предложениями.

Определите размер рекламы и классификацию, которые Вы хотели бы иметь для привлечения Ваших покупателей. Примите решение и возвратите нам оформленный бланк заказа,

С уважением
Подпись

 

Нужна еще полезная информация? — Все статьи сайта

На главную

 















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *