Временная форма Perfekt – это форма прошедшего разговорного времени. Она употребляется в диалогах и в значении завершенности действия. Напр:
— Hallo, Tanja, wo kommst du her?
— Ich bin bei auf dem Markt gewesen.
— Ach ja, deine Chefin ist ja zur Kur gefahren. Jetzt musst du sie vertreten. Wer hat dir denn geholfen?
— Klaus hat seine Hilfe angeboten und Anja ist ohnehin schon immer mitgekommen.
— Und habt ihr genug verkauft?
— Ja, doch, wir sind fast alle Kartoffeln losgeworden, viel Gemüse, besonders Gurken, Möhren und Salat. Und Eier haben wir heute ganz schnell ausverkauft. Außerdem haben wir ein paar neue Bestellungen für Abo-Kisten erhalten!
— Dann habt ihr heute richtig gutes Geschäft gemacht!
— Ja, meine Chefin wird zufrieden sein.
Или
Mein Vater ist gestern nach Berlin auf Dienstreise gefahren (er ist weg).
Kannst du mir die Regel erklären, ich habe sie nicht verstanden.
Ich würde dir den Roman nicht empfehlen, mir hat er nicht gefallen.
Образование формы Perfekt:
PartizipII образуется следующим образом:
1. Слабые глаголы: приставка ge- + основа глагола + суффикс -(e)t
machen — ge-mach-t — gemacht
arbeiten — ge-arbeit-et — gearbeitet
bilden — ge-bild-et — gebildet
kochen — ge-koch-t — gekocht
2. Сильные глаголы: приставка ge- + основа глагола + суффикс -(e)n (возможно изменение корня):
fahren — ge-fahr-en — gefahren
trinken — ge-trunk-en — getrunken
gehen — ge-gang-en — gegangen
essen — ge-gess-en — gegessen
При образовании PartizipII от глаголов с отделяемыми приставками приставка ge- стоит между отделяемой приставкой и основой глагола:
vorstellen — vor-ge-stell-t
einladen — ein-ge-lad-en
umfallen — um-ge-fall-en
При образовании PartizipII от глаголов с неотделяемыми приставками и суффиксом —ieren приставка ge- отсутствует:
bezahlen — bezahlt
empfehlen — empfohlen
studieren — studiert
diktieren — diktiert
Некоторые смешанные глаголы образуют причастие 2 не по общим правилам, они имеют признаки как сильных, так и слабых глаголов:
bringen — gebracht
kennen — gekannt
wissen — gewusst
Модальные глаголы образуют причастие как слабые, но при этом теряют умлаут, если он есть (в Perfekt они используются довольно редко):
dürfen — gedurft, sollen — gesollt
können — gekonnt, müssen — gemusst
wollen — gewollt, mögen — gemocht
Так как в предложениях с модальными глаголами чаще всего используется еще смысловой глагол, то Perfekt образуется следующим образом:
Ich habe dir nur helfen wollen.
Ich habe ihr das leider erzählen müssen.
Er hat nicht eher kommen können.
Причастие вспомогательных глаголов следует запомнить:
sein — gewesen
haben — gehabt
werden — geworden
Употребление вспомогательных глаголов:
Haben
1. С переходными глаголами (требующими винительного падежа без предлога):
→Wir haben seinen Brief schon beantwortet.
Примечание: глаголы с приставкой be- всегда переходные.
2. С возвратными и модальными глаголами:
→Niemand hat sich verspätet. Er hat es selber gewollt.
3. С безличными глаголами (es regnet, es schneit, es donnert, es blitzt etc.)
→Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
4. С непереходными глаголами, обозначающими состояние покоя (liegen, stehen, sitzen, schlafen, warten etc.):
→Wir haben heute bis 10 Uhr geschlafen.
→Die Studenten haben auf die Prüfungsergebnisse lange gewartet.
Sein
1.С глаголами движения (gehen, laufen, fahren, kommen etc.):
→Die Familie ist in eine neue Vierzimmerwohnung umgezogen.
2. С непереходными глаголами, обозначающими изменение состояния (aufstehen, erwachen, aufblühen, einschlafen etc.):
→Ich bin gestern um 11 Uhr eingeschlafen und heute um 6 Uhr erwacht.
3. С глаголами sein, werden, bleiben, begegnen, fallen, leicht fallen, schwer fallen, folgen, geschehen, passieren, gelingen, misslingen.
→Wie ist dieser Autounfall passiert?
→Der Verbrecher ist dem Opfer bis zur Haustür gefolgt.
Порядок слов.
Вспомогательный глагол стоит на месте сказуемого, то есть на втором месте в повествовательном предложении и на первом месте в предложении без вопросительного слова. Причастие всегда стоит на последнем месте.
Ich habe mir gestern ein großes Wörterbuch gekauft.
Was hast du heute gegessen?
Bist du schon mal im Zirkus gewesen?
Упражнения / ÜBUNGEN
1. Прочитайте и переведите диалоги 1 и 2. Найдите предложения, стоящие в Perfekt.
2. Образуйте предложения в Perfekt, правильно выбирая нужный падеж:
Напр: Legen, Robert, die Zeitung, auf, der Tisch. Robert hat die Zeitung auf den Tisch gelegt.
1. Liegen, seine Wohnung, über, meine Wohnung.
2. Hängen, sie, der Mantel, an, der Haken.
3. Gehen, auf, die Bauern, das Feld.
4. Die Scheune, steht, der Trecker, vor.
5. Hängen, der Mantel, an, der Haken.
6. Bringen, wir, der Markt, das Gemüse, auf.
7. Kaufen, der Markt, das Obst, auf, wir.
8. Sein, die Teller und die Tassen, in, die Küche.
9. Bringen, aus, ich, die Küche, die Eier, der Hühnerstall, in.
10. Stecken, der Vater, der Schlüssel, in, seine Tasche.
11. Erwarten, ich, Sie, nicht, vor, dieser Freitag.
12. Sein, Weihnachten, in, der Winter; Ostern, in, der Frühling.
13. Die Kartoffeln, wer, in, der Keller, bringen?
14. Frühstücken, wir, auf, die, Terrasse.
3. Переведите предложения на немецкий язык:
1. Несколько дней назад я на рынке купила мясо для супа.
2. Биопродукты очень полезны для здоровья.
3. В субботу и воскресенье моя хозяйка и я продавали биомолоко нашего хозяйства.
4. Наше хозяйство полностью отказалось от использования пестицидов и может теперь продавать свои овощи под маркой «Био».
5. Большинство клиентов сегодня покупали картошку и салат.
6. За пять килограммов биокартофеля и 1 кг моркови я заплатил 8 Евро.
7. Биоовощи я видел и в обыкновенном супермаркете.
8. Ирина часто работала на рынке и вскоре значительно улучшила свои знания немецкого языка.
9. Тебе понравились наши овощи? (на вкус).
4. Прочитайте диалог и расскажите от собственного лица, что произошло с Дитером. Начните так:
Dieter hat geträumt. Er…
Irma: Dieter, ich habe geträumt.
Dieter: Was hast du denn geträumt?
Irma: Ich war in einem Aufzug. Aber der hat nicht funktioniert.
Dieter: Ja – und was hast du dann gemacht?
Irma: Ich habe auf «Alarm» gedrückt. Aber auch das hat nicht funktioniert.
Dieter: Und was hast du dann gemacht?
Irma: Ich habe laut geklopft.
Dieter: Du hast geklopft? Und dann?
Irma: Dann habe ich gewartet und gewartet.
Dieter: Und?!
Irma: Dann hast du mich geweckt.
Ключи к упражнениям — Lösungen