Правила чтения буквы h
Буква h обозначает глухой согласный звук [h]. В русском языке похожего звука нет. Чтобы его произнести, нужно набрать воздух в легкие и сделать глубокий выдох. Легкий шум от выдоха и есть согласный [h]. Он похож на шум, который возникает, когда дышат на стекло, чтобы его протереть. Язык и губы принимают положение следующего за этим звуком гласного. Не смешивайте согласный [h] с русским согласным х, при произнесении которого шум жестче.
Итак, вдохните и выдохните с легким шумом: [ha:], [hu:], [hε:], [he:], [hi:], [ha], [hu], [hε], [hi].
Немецкий звук [h] стоит только перед гласными звуками в начале слова или слога. Следует отличать этот звук от немого h – знака долготы, который стоит после гласных и указывает на то, что гласный произносится долго (nehmen, gehen, Uhr, Fahrt).
Произнесите следующие слова. Вначале приведите губы и язык в положение для произнесения последующего гласного и сделайте выдох с легким шумом. Не забудьте, что t в конце слова произносится с придыханием.
[a:]
habe [‘ha:bə] имею
haben [‘ha:bən] имеем
Hafen [‘ha:fən] гавань
[u:]
husten [‘hu:stən] кашлять
hupen [‘hu:pən] гудеть
Huhn [hu:n] курица
[i:]
hier [hi:ə] здесь
hieß [hi:s] назывался
hieb [hi:p] рубил
[a]
Hand [hant] рука
hast [hast] имеешь
hat [hat] имеет
[ε]
Hemd [hεmt] рубашка
Heft [hεft] тетрадь
Herbst [hεrpst] осень
[i]
hinten [‘hintən] сзади
Hirt [hirt] пастух
hinter [‘hintə] за
Правила чтения буквы j
Буквой j обозначается звонкий согласный звук, который похож на русский й. При его произнесении язык продвинут вперед сильно, а кончик языка упирается при этом в передние нижние зубы. При произнесении этого звука средняя спинка языка поднята сильно к твердому небу, образует узкую щель. Щель меньше, чем когда произносят й, напряжение губ и выдох сильнее, поэтому [j] более шумный и напряженный звук, чем русский звук й.
Произнесите следующие слова с [j] в сочетании:
а) с долгим гласным.
[a:]
ja [ja:] да
Jahr [ja:r] год
Jagd [ja:kt] охота
[e:]
jemand [‘je:mant] кто-то
jeder [‘je:də] каждый
jener [‘je:nə] тот
b) с кратким гласным.
jetzt [jetst] теперь
Jacke [‘jakə] кофта
jucken [‘jukən] чесаться