Personalpronomen — Личные местоимения

Каждому существительному в немецком языке (как и в русском) соответствуют личные местоимения единственного и множественного числа.

Ед. ч
я — ich
ты — du
он — er
она — sie
оно — es

Мн. ч
мы — wir
вы — ihr
они — sie
Вы (вежл. форма) — Sie

При замене существительного личным местоимением следует опять же обращать внимание на род немецкого существительного, так как личное местоимение должно согласовываться с ним в роде и числе. Напр. das Mädchen – ES (оно), в русском же девочка (она).

Anja ist meine Schwester. Sie ist 22 Jahre alt.
Das ist Deutschland. Es liegt in Mitteleuropa. (русск.: ОНА находится в центральной Европе).
Unser Lehrer ist nicht da. Er ist gerade rausgegangen.

Местоимения «du” и «ihr” соответствуют русским «ты» и «вы» в неформальном общении, то есть при обращении к друзьям, детям и т.п. Другая же форма «Sie” (пишется всегда с большой буквы) – это форма вежливого обращения, употребляющаяся в одинаковой форме как в единственном, так и во множественном числе.

Kommt ihr mit zur Disco? (обращение к нескольким друзьям, с которыми общаются на «ты»).

Kommen Sie morgen mit ins Theater? (вежливое обращение к одному человеку или нескольким персонам. Становится понятным из контекста).

Еще о личных местоимениях можно прочитать здесь и здесь.

Упражнения/ÜBUNGEN

1. Прочитайте и переведите диалог, обращая внимание на употребление личных местоимений.

-Wir essen gleich Suppe. Und du, Martin?
-Ich esse auch Suppe. Was isst denn Frank?
-Er isst bestimmt auch Suppe. Und was isst Katja?
-Sie mag keine Suppe. Was haben wir denn sonst noch?
-…eigentlich nur Suppe…

2. Ответьте на вопросы, заменяя существительные или имена собственные соответствующими личными местоимениями, напр:

Wo ist der Lehrer? – ER ist im Unterricht.

1. Wo ist der Schaffner? … ist im ersten Waggon.
2. Ist Nina unsere Betreuerin? Nein, … ist nicht unsere Betreuerin.
3. Was ist deine Mutter von Beruf? … ist Ärztin.
4. Was macht das Mädchen an der Tafel? … zeichnet einen Kreis.
5. Wie lange bist du schon hier? … bin hier seit 5 Minuten.
6. Kommt Peter heute? Ja, … ist schon unterwegs.
7. Wo liegt Deutschland? … liegt in Mitteleuropa.
8. Was studiert der neue Praktikant? … studiert Agrarwissenschaften.
9. Was suchst du in deiner Tasche? … suche eine Fahrkarte.
10. Wo wohnt deine Gastfamilie? … wohnt bei Potsdam.

Уча новые слова, выпишите их на отдельный листок (возможно цветной), например по 10-15 штук, прочитайте их вслух вместе с русским переводом, затем еще раз про себя. Закройте столбик с переводом и попытайтесь назвать русские эквиваленты немецких слов. Скорее всего все 15 слов вы сразу не назовете, прочтите внимательно еще раз и сделайте упражнение еще раз. Вы увидите результаты!!!

Ключи к упражнениям















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *