Германия. Интересные факты о Германии

Германия. Интересные факты о Германии. Чистота, порядок, немецкое качество и скоростные автобаны, баварские сосиски и пиво. Германия – это Подробнее »

Путешествие по Швейцарии

Путешествие по Швейцарии … В таком месте, как Швейцария, имеются все лечебные природные ресурсы – всевозможные грязи, термальные и Подробнее »

Немецкая сауна

Что такое немецкая сауна? В Германии спа-салоны являются не роскошью, а необходимостью для обеспечения хорошего здоровья. Главное в сауне Подробнее »

Гамбургский Альстер

Довольно трудно себе представить, что по этому великолепному льду и снегу летом плывут парусники. Гамбургский Альстер, запруженная речка, превратившаяся Подробнее »

 




Сложные существительные с компонентом Arbeiter- и Arbeits-

B немецком языке сложные существительные гораздо более употребительны, чем в русском языке, где шире представлены прилагательные.

Так, в немецком языке нет прилагательного, которое переводится прилагательным рабочий. Ему соответствуют два компонента сложных слов — Arbeiter- и Arbeits-.

Бундесвер — вооруженные силы Германии

Бундесвер

Задачи Бундесвера с самого начала ограничивались исключительно обороной. Учитывая немецкую историю, при его создании ставка делалась на солдата с новыми качествами, солдата не на войне, а на страже мира.

„Уметь бороться, чтобы не нужно было бороться,“ — таким был и остается девиз Бундесвера.

Rektion — Управление в немецком языке

Rektion — Управление в немецком языке:

auftreten, die Erinnerung, glauben, der Kampf, kämpfen, suchen, die Treue, warnen, werden, heißen, betreten. Упражнение на управление в немецком языке.

Управление глаголов в немецком языке

Управление глаголов в немецком языке:

arbeiten, sich auszeichnen, begabt sein, es handelt sich um, leicht fallen (schwer fallen) jmdm., teilnehmen, überzeugen (sich), übersiedeln, zur Verfügung stehen jmdm., widmen, sich wenden.

Erfahren или erkennen? Im Gebiet или auf dem Gebiet?

Erfahren или erkennen? Im Gebiet или auf dem Gebiet? Как сказать по немецки речь идет о…

Русскому глаголу узнавать в немецком языке соответствуют глаголы erfahren и erkennen. Глагол erfahren употребляется в значении узнавать что-л. новое (Akkusativ).

Wortgebrauch — Словоупотребление (употребление глаголов и выражений)

Употребление глаголов beenden, enden, lassen, fortsetzen и fortfahren в немецком языке.

Употребление выражений zu Ende sein, jmdn. in Ruhe lassen, Platz nehmen, seinen Platz einnehmen в немецком языке.

Немецкая сауна

немецкая сауна

Что такое немецкая сауна? В Германии спа-салоны являются не роскошью, а необходимостью для обеспечения хорошего здоровья. Главное в сауне – как следует пропотеть.

Так как в Германии очень любят всякие правила, существуют они и для сауны. Чтобы не нарваться на конфликт с немцами, следует вести себя там правильно.

Внедорожник БМВ Х1 Е84

БМВ Х1 Е84

Легковой автомобиль БМВ Х1 в кузове Е84 представляет собой внедорожник малого класса. Эта модель производится с 2009 года.

Машина принадлежит немецкой фирме БМВ. Сборка автомобилей БМВ Х1 Е84 осуществляется не только в Германии, но и в России, Мексике, Индии, Китае.

Гамбургский Альстер

Гамбургский Альстер

Довольно трудно себе представить, что по этому великолепному льду и снегу летом плывут парусники.

Гамбургский Альстер, запруженная речка, превратившаяся в огромное озеро в центре города, становится в холодные зимние дни и катком, и местом народных гуляний.

Предложное управление в немецком языке

B ряде случаев предлоги теряют свое значение и служат только для связи между словами в предложении (чаще всего между глаголом и существительным).

Например:

Ich interessiere mich für Biologie. Я интересуюсь биологией.