Германия. Интересные факты о Германии

Германия. Интересные факты о Германии. Чистота, порядок, немецкое качество и скоростные автобаны, баварские сосиски и пиво. Германия – это Подробнее »

Путешествие по Швейцарии

Путешествие по Швейцарии … В таком месте, как Швейцария, имеются все лечебные природные ресурсы – всевозможные грязи, термальные и Подробнее »

Немецкая сауна

Что такое немецкая сауна? В Германии спа-салоны являются не роскошью, а необходимостью для обеспечения хорошего здоровья. Главное в сауне Подробнее »

Гамбургский Альстер

Довольно трудно себе представить, что по этому великолепному льду и снегу летом плывут парусники. Гамбургский Альстер, запруженная речка, превратившаяся Подробнее »

 




Описание дороги – Die Wegbeschreibung 1

Диалог на немецком языке с переводом и словарем «Описание дороги – Die Wegbeschreibung».
— Entschuldigung, wie komme ich zur nächsten Bank?
— Zur Bank? Die nächste Bank ist «Die Sparkasse». Die liegt gegenüber dem Supermarkt «Plus».
— Wie komme ich dorthin?
— Das ist gar nicht weit. Sehen sie die Ampel da vorne? Gehen sie an der Ampel geradeaus über die Strasse, ein paar Meter weiter biegen Sie links ab.

Gespräch zum Autokauf — Диалог о покупке автомобиля

Gespräch zum Autokauf — Диалог о покупке автомобиля на немецком языке с переводом и словарем.

— Horst, ihr wollt ein neues Auto kaufen, sagt deine Frau. Was für eins denn?
— Dieses Mal möchten wir ein kleineres, können uns aber nicht entscheiden.
— Du hast doch den neuen Corsa. Wie viele PS hatte er noch?

Welche Rolle spielt Informatik? — Какую роль играет информатика?

Топик на немецком языке с переводом «Welche Rolle spielt Informatik? — Какую роль играет информатика?»
Информатика – еще молодая наука. В то время как раньше под этим понимали, прежде всего, научную информацию и документацию, со временем содержание понятия изменилось. Сейчас информатика занимается автоматизированной обработкой, накоплением, распределением и представлением информации.

Глагол «lassen» – Das Verb «lassen»

При употреблении с другими глаголами у глагола «lassen» есть три важных значения.

Ich lasse morgen meinen Hund untersuchen. – предоставить кому-то другому сделать что-либо.
→ Завтра я отвезу свою собаку на обследование: сама я собаку не могу обследовать, это должен сделать ветеринар; «lassen» = другое лицо должно что-то сделать

Завершенный пассив – Zustandspassiv

Для выражения завершенности действия или состояния после завершенного действия употребляется так называемый «пассив состояния» (das Zustandspassiv). Das Fenster ist (war) geöffnet. Окно открыто. Die Arbeit ist beendet. Работа завершена.

Страдательный залог – Passiv

Если подлежащее в предложении не является активным действующим лицом, а испытывает на себе действие другого лица (предмета, явления), глагол-сказуемое употребляется в форме страдательного залога.

Степени сравнения прилагательных – Die Steigerung der Adjektive

В немецком языке существует три степени сравнения прилагательных.

Склонение прилагательных в немецком языке – Deklination der Adjektive

Склонение прилагательных в немецком языке

В отличие от имени существительного, где каждое существительное относится к тому или иному виду склонения, прилагательное в качестве определения может склоняться только по сильному или слабому виду склонения.

За рыночным прилавком – Am Marktstand

Диалог на немецком языке с переводом и словарем «За рыночным прилавком – Am Marktstand»

Биологически чистая продукция — Bioprodukte (Телефонный разговор – Ein Telefongespäch)

Диалог на немецком языке с переводом и словарем «Биологически чистая продукция — Bioprodukte (Телефонный разговор – Ein Telefongespäch)»