В немецком языке отрицание nicht может относиться к любому члену предложения.
При отрицании глагола-сказуемого отрицание nicht часто ставится в конце предложения, например:
Sie studiert. Она учится.
Sie studiert nicht. Она не учится.
Если отрицание nicht относится не к глаголу-сказуемому, а к другому члену предложения, то nicht ставится перед отрицаемым словом.
Irma tanzt gern. Ирма любит танцевать.
Irma tanzt nicht gern. Ирма не любит танцевать.
Об остальных случаях употребления отрицания nicht вы узнаете в следующих уроках.
Читайте также: Отрицания nein, kein, nicht
Интонация отрицательного предложения с отрицанием nicht
Отрицание nicht в немецком языке безударно. Ударения в отрицательном предложении с отрицанием nicht распределяются так же, как и в простом распространенном предложения с прямым и обратном порядком слов. Наиболее сильное ударение падает на отрицаемое слово.
‘Anna stu»diert nicht.
‘Anna stu»diert nicht »gern.
1. Прочтите следующие предложения с отрицанием nicht, следите за интонацией отрицательных предложений.
1. Ich ‘friere nicht. 2. ‘Ira stu»diert nicht. 3. Der ‘Bruder »wartet nicht. 4. Wir ‘tanzen nicht.
b) 1. Du ‘fragst nicht «gern. 2. Ihr ‘geht nicht zu»sammen. 3. Ich stu’diere nicht «da. 4. Die ‘Vase ‘steht nicht «unten.
2. Измените следующие утвердительные предложения в отрицательные. Прочтите предложения вслух. Следите за интонацией отрицательных предложений.
1. Das ‘Kind «tanzt. 2. Ihr ‘sitzt «da. 3. Der ‘Bruder stu’diert »gern. 4. Der ‘Vater «fragt. 5. Die ‘Mutter «wartet. 6. Wir ‘warten zu»sammen.
3. Подумайте, какие бы вы поставили вопросы, если бы получили следующие ответы.
Образец: Der Vater steht nicht da.
Steht der Vater da?
1. Die Mutter sitzt nicht da. 2. Die Mutter und das Kind warten nicht. 3. Sie(они) warten nicht unten. 4. Dieser Mann friert nicht. 5. Ihr geht nicht immer zusammen.
4. Переведите на немецкий язык.
1. Ребенок спрашивает? 2. Ребенок не спрашивает. 3. Ты мерзнешь? 4. Я не мерзну. 5. Вы хорошо танцуете? 6. Мы не танцуем. 7. Вы сидите вместе? 8. Мы сидим не вместе.