Местоимение «es» многозначно. Оно может выступать в предложении в следующих функциях:

A) В качестве личного местоимения, соответствующего И.п. и В.п. существительных среднего рода.

Dieser Bauer besitzt nur ein Feld. Es (das Feld) ist aber riesengroß.

B) В качестве так называемого формального субъекта при описании времени, погодных условий, звуков, а также в устойчивых словосочетаниях:

Es ist 4 Uhr, wir müssen gehen.

Es regnet.
Es donnert.
Es blitzt.
Es nieselt.

Das Telefon klingelt. Es klingelt.

Wie geht es deinen Eltern?
In München gibt es viel zu sehen.
Ich kann jetzt leider nicht bleiben, ich habe es eilig.

C) В качестве замены одного из второстепенных членов предложения («es» стоит в таком случае на первом месте и не требуется, если на первом месте стоит один из второстепенных членов предложения:

Bei uns im Treibhaus wächst das ganze Jahr verschiedenes Gemüse.
Es wächst in unserem Treibhaus das ganze Jahr verschiedenes Gemüse.

Упражнения / ÜBUNGEN

1. Какая погода ожидает нас, если в прогнозе указаны следующие значки.

Напр. Es wird regnen. Es wird donnern. usw.

2. Скажите по-другому. Используйте следующие словарные группы:

es gibt, es regnet, es klappt, es schneit, es geht

Напр:
→ Man kann heute nicht segeln. Der Regen ist zu stark.
→ Man kann heute nicht segeln, es regnet zu stark.

1. Meine Freundin kommt aus Bombay. Dort kennt man keinen Schnee.
2. Der Regen hat aufgehört. Wir können jetzt aufs Feld fahren.
3. Morgen Vormittag können wir uns leider nicht treffen, da muss ich im Stall arbeiten.
4. Das feuchte Wetter macht ihn krank. Er fühlt sich nicht gut.
5. Sonja kann ihre Schwester heute nicht besuchen, denn sie muss länger arbeiten. Vielleicht kann sie morgen.
6. Wir können am Wochenende Ski fahren. In den Alpen liegt genug Schnee.
7. Können Sie bis morgen fertig sein? Ich brauche den Wagen unbedingt.

Ключи к упражнениям — Lösungen