Лев Толстой — Lew Tolstoi

Кем был Лев Толстой? — Wer war Lew Tolstoi? 

Топик на немецком языке с переводом

Der russische Erzähler, Dramatiker und Publizist Lew Nikolajewitsch Tolstoi wurde am 9. November 1828 in dem Dorf Jasnaja Poljana geboren. Hier verbrachte er seine Jugendjahre, hier lebte er nach seiner Heirat, und hier schuf er auch seine bedeutendsten Werke.

Лев Толстой

Русский писатель, драматург и публицист Лев Николаевич Толстой родился 9 ноября 1828 года в селе Ясная Поляна. Здесь он провел свои молодые годы, здесь он жил после своей женитьбы и здесь он создал также свои самые выдающиеся произведения.

Читайте также: Alexander Puschkin — Александр Пушкин

Lew Tolstoi studierte in Kasan orientalische Sprachen und Jura. Der adlige Tolstoi brach sehr bald mit seiner Klasse, tauschte die feinen Hemden gegen Bauernkleider ein und widmete sich Reformen auf dem Lande. Er pflügte und düngte den Acker, unterrichtete die Kinder der Armen. Tolstoi protestierte gegen die Ungerechtigkeit der zaristischen Gesellschaft, in der grenzenlose Armut und unermesslicher Reichtum herrschten. Seine reformistischen Ideen könnten zur damaligen Zeit jedoch nicht verwirklicht werden. In seinen letzten Lebensjahren litt Tolstoi immer mehr darunter, dass es ihm nicht gelungen war, seine Lebensideale zu verwirklichen.

Лев Толстой

Лев Толстой изучал в Казани восточные языки и юриспруденцию. Дворянин Толстой очень скоро порвал со своим классом, поменял изысканные рубашки на крестьянскую одежду и посвятил себя реформам в сельской местности. Он пахал и удобрял пашню, обучал детей бедняков. Толстой протестовал против несправедливости царского общества, в котором господствовали беспредельная нищета и неизмеримое богатство. Но его реформаторские идеи в то время не могли осуществиться. В свои последние годы жизни Толстой все больше страдал от того, что ему не удалось осуществить свои жизненные идеалы.

Читайте также: Екатерина — царевна при Вюртембергском дворе

Verzweifelt verließ er 1910 das Dorf Jasnaja Poljana mit dem Ziel, nach Südrußland zu reisen. Am 7. November verstarb der wirre Greis auf der Bahnstation Astapowo in der Wohnung des Bahnhofsvorstehers.

В отчаянии он покинул в 1910 году село Ясная Поляна с целью поехать на юг России. 7 ноября запутавшийся старец умер на станции Астапово в квартире начальника станции.

Tolstois literarisches Schaffen gehört zum nationalen Erbe Russlands. Weltbekannt ist seine autobiographische Trilogie „Kindheit», „Knabenjahre», „Jugendzeit». Erster Höhepunkt seines erzählerischen Schaffens wurde der Roman „Krieg und Frieden». Seinen zweiten großen Roman, „Anna Karenina», bezeichnete Thomas Mann als den mächtigsten Gesellschaftsroman der Weltliteratur.

Читайте также: Знаменитые люди Германии

Литературное творчество Толстого принадлежит национальному наследию России. Всемирно известна его автобиографическая трилогия «Детство», «Отрочество», «Юность». Апогеем его писательского творчества стал роман «Война и мир». Его второй большой роман «Анна Каренина» Томас Манн назвал мощнейшим общественным романом мировой литературы.

Читайте также топик на немецком языке с переводом Erich Maria Remarque — Эрих Мария Ремарк

 















Интересные материалы по теме:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *