1. а) Вспомните, какой порядок слов в немецком соответствует русскому словосочетанию больше не (см. урок IV раздел «Сравните с русский языком», пункт 2).

b) Проспрягайте в Ргäsens сначала письменно, потом устно глагол wohnen в предложении с словосочетанием nicht mehr. Подчеркните во всех предложениях словосочетание nicht mehr.

Ich wohne nicht mehr dort.

с) Проспрягайте устно в Präsens оборот zu spät kommen в предложении Ich komme nicht mehr zu spät. Обратите особое внимание на порядок слов в предложении.

2. Произнесите следующие предложения в двух вариантах, дополняя их сначала словосочетанием nicht mehr oft, затем словосочетанием jetzt nicht mehr.

Образец: Peter und Helga gehen zu Besuch.
Peter und Helga gehen nicht mehr oft zu Besuch.
Peter und Helga gehen jetzt nicht mehr zu Besuch.

a. Heike kommt nach Rostow. b. Deni kommt zu spät. c. Gabi kommt zu Besuch. d. Ihr fragt. e. Du antwortest.

3. Составьте вопросы и дайте на них полные ответы по следующему образцу.

Образец: — Kommen Sie morgen nach Brest?
— Ja, ich komme morgen nach Brest.

Kursk, Tula, Irkutsk, Saratow, Iwanowo, Krasnodar

4. а) Ответьте на вопросы. Используйте при ответе содержание текста „Wir gehen zu Besuch».

1. Wohnt Igor in Ufa? 2. Wohnen Erna und Erich in Ufa? 3. Kommt Nina nach Ufa? 4. Kommt sie morgen nach Ufa? 5. Wohnt Otto in Ufa?

b) Дайте отрицательный ответ, если название города не совпадает с тем, где вы живете. Повторяйте ответ каждый раз полностью по следующему образцу.

Образец: — Wohnen Sie in Minsk?
— Ich wohne nicht in Minsk.

Rostow, Dresden, Baku, Ufa, Gera, Berlin

5. а) Ответьте на вопросы, употребив словосочетание nicht mehr.

Образец: Sie fragt noch. Und Emma?
Emma fragt nicht mehr.

a. Lene studiert. Und Nina? b. Olaf wartet. Und Wadim? c. Anna und Anton tanzen noch. Und Hanna? d. Hugo kommt oft nach Wolgograd. Und Ada? e. Die Schwester wohnt in Dresden. Und der Bruder?

b) Ответьте на вопросы, употребив два предложения, используя слова из скобок. Во втором предложении подлежащее выразите личным местоимением.

Образец: Dieses Buch liegt oben. Und jenes Buch? (nicht mehr, unten)
Dieses Buch liegt nicht mehr oben. Es liegt unten.

a. Diese Familie wohnt in Norilsk. Und jene Familie? (nicht mehr, Kursk) b. Diese Schwester sitzt hier. Und jene Schwester? (nicht mehr, dort) c. Diese Tochter geht jetzt zu Besuch. Und jene Tochter? (nicht mehr, studieren) d. Dieser Mann fragt. Und jener Mann? (nicht mehr, antworten)

6. Переведите письменно на немецкий язык следующие предложения. В разделе а) мы напоминаем вам о правильном порядке слов цифрами, стоящими после слов или групп слов в русских предложениях и соответствующими правильному порядку слов в немецких предложениях.

а) 1. Эта сестра 1 живет 2 наверху 3. Та сестра 1 живет 2 внизу 3.
2. В Уфу 1 он 3 больше 5 не 4 приезжает 2.
3. Анна 1 больше 5 не 4 зовет 2 Нину 3.
4. Теперь 1 они 3 часто 4 ходят 2 в гости 5.
5. Игорь 2 приезжает 1 в Киев 3?
6. Эрна 2 живет 1 наверху 3?
7. Они 1 больше 4 не 3 отвечают 2.
8. Отец 1 больше 5 не 4 ищет 2 Марию 3. Вот 1 она 3 идет 2.
9. Теперь 1 ребенок 3 говорит 2: «Добрый 1 день 2».
10. Ты 2 хорошо 3 считаешь 1?
11. Брат 2 считает 1 правильно 3?
12. «Завтра 2 придет 1 сын 3 или 4 дочь 5?» — спрашивает 6 отец 7.
13. Петр 1 больше 4 не 3 живет 1 в Баку 5?
14. Завтра 1 Отто 3 придет 2 в гости 4.

b) 1. Брат или сестра отвечает?
2. Они часто приезжают в Казань?
3. Петр больше не приходит в гости.
4. Эрна ищет Марию?
5. Отец зовет Анну. «Я уже иду!»— отвечает она.
6. Этот стол стоит внизу.
7. Тот стол стоит наверху.
8. Игорь ждет внизу?
9. Вы всегда вместе ходите в гости?
10. Теперь спрашивает врач. Ребенок отвечает.
11. Ты живешь в Таганроге или в Баку?
12. Дочь и сын часто приезжают в Минск.
13. Он говорит: «Добрый вечер».
14. Я больше не опаздываю.

Ключ

6. a) 1. Diese Schwester wohnt oben. Jene Schwester wohnt unten.
2. Nach Ufa kommt er nicht mehr.
3. Anna ruft Nina nicht mehr.
4. Jetzt gehen sie oft zu Gast.
5. Kommt Igor nach Kiew?
6. Wohnt Erna oben?
7. Sie antworten nicht mehr.
8. Der Vater sucht Marie nicht mehr. Da kommt sie.
9. Jetzt sagt das Kind: «Guten Tag».
10. Rechnest du gut?
11. Rechnet der Bruder richtig?
12. «Kommt morgen der Sohn oder die Tochter?» fragt der Vater.
13. Wohnt Peter nicht mehr in Baku?
14. Morgen kommt Otto zu Gast.

b) 1. Antwortet der Bruder oder die Schwester?
2. Kommen sie oft nach Kasan?
3. Peter kommt nicht mehr zu Gast.
4. Sucht Erna Marie?
5. Der Vater ruft Anna. «Ich komme schon», antwortet sie.
6. Dieser Tisch steht unten.
7. Jener Tisch steht oben.
8. Wartet Igor unten?
9. Gehen Sie immer zusammen zu Gast?
10. Jetzt fragt der Arzt. Das Kind antwortet.
11. Wohnst du in Taganrog oder in Baku?
12. Die Tochter und der Sohn kommen oft nach Minsk.
13. Er sagt: «Guten Abend!»
14. Ich komme nicht mehr zu spät.